《中庸》译文集 十六 在上位

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-30 06:41 被阅读2次
《中庸》译文集 十六 在上位

原文:

在上位不陵下,在下位不援上,正己而不求于人,则无怨。上不怨天,下不尤人。故君子居易以俟命,小人行险以徼辛。子曰:“射有似乎君子;失诸正鹄,反求诸其身。” 

译文:

在上位

不欺凌下人,

在下位

不援助上者,

端正自己

而不对他人要求,

便无存怨尤。


上不怨天,

下不尤人。


所以君子

居处平易

来俟等天命,

小人行赴险境

来寻求侥幸。


孔子说:

“射箭有似于作君子;

失却其靶,

反求原由

在他自身。”

相关文章

  • 《中庸》译文集 十六 在上位

    原文: 在上位不陵下,在下位不援上,正己而不求于人,则无怨。上不怨天,下不尤人。故君子居易以俟命,小人行险以徼辛。...

  • 《中庸》译文集 三十六 仲尼祖述

    原文: 仲尼祖述尧舜,宪章文武:上律天时,下袭水土。辟如天地之无不持载,无不覆帱,辟如四时之错行,如日月之代明。万...

  • 《中庸》译文集 二十六 博学之

    原文: 博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗...

  • 《中庸》译文集 三 君子中庸

    原文: 仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。”子曰:“中庸其至...

  • 在上位,不陵下,在下位,不援上。

    原文: 在上位,不陵下,在下位,不援上。正己而不求于人,则无怨。上不怨天,下不尤人。选择《中庸》 译文: 身处上位...

  • 中庸十六

    其十六 子曰:“无忧者,其惟文王乎!以王季为父,以武王为子,父作之,子述之。武王缵大王、王季、文王之绪,壹戎衣而有...

  • 《中庸》译文集 九 素隐行怪

    原文: 子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不...

  • 《中庸》译文集 十三 忠恕

    原文: 忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施于人。君子之道四,丘未能一焉:所求乎子,以事父,未能也;所求乎臣,以事君...

  • 2019-11-17

    继续《华杉讲透大学中庸》,是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。 君子,是在上位的人。君子要有大道,是指居上位...

  • 2019-12-04

    继续《华杉讲透大学中庸》,在上位不陵下,在下位不援上,正己而不求于人则无怨。上不怨天,下不尤人。 一般在上位的人,...

网友评论

    本文标题:《中庸》译文集 十六 在上位

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yjiezqtx.html