《聊斋志异》短篇集 一六零 小棺

蒲松龄 原著

        天津有某舟人，夜梦一人教他道：“明日有一载运竹筒租船的，向他索要千金；不然，不载渡。”舟人醒，不信梦中事。然后熟睡，又梦那人，而且书写“厂賏、厂贔、厂賏賏″三字在墙壁上，叮嘱讲：“倘若他吝啬船钱，当即书写这几个字示与他看。”舟人奇异此事。只是不认识那些字，也不解字为何意。

        次日，舟人留心行旅。日头向西，果然有一人驱骡载运竹筒前来，询问渡舟。舟人如同梦中所言索价。那人笑他。反复良久，舟人牵拉他手，用手指书写前字。那人大惊，即刻隐灭不见。舟人搜他装载，竟为小棺数万有余，每具仅长指许，各存几滴血而已。舟人将三字传示远近乡人，并无知道的。不久，吴三桂逆叛谋反已暴露，党羽尽数被诛，陈尸几如小棺的数目。此事为徐白山所说。

                            2023、2、21