美文网首页语言·翻译哲思散文
为什么在运用层面,我们的外语学习的效率并不高?

为什么在运用层面,我们的外语学习的效率并不高?

作者: 月明西湖 | 来源:发表于2020-01-18 11:38 被阅读0次

如果真想探究,为什么在运用层面,我们的外语学习的效率是如此低下这一现象?那么,值得检讨的原因也许众多。但是,其中的一个,或许其中的重要一个,是我们没有遵循认知的规律来学习,

坦率的讲,相对记忆来言,人类认知的提升速度是相当慢的。然而,从认知的角度来说,记忆只是认知的开始,是第一步,而不是其结束。布拉姆教授把人类的认知分六个层次,记忆只是其第一层次,是开始的部分。

可是,在我们的外语学习中,我们太看重记忆了,甚至认为记住就是学会。其实不然,记忆只是开始,而不是结束。靠记忆学出的外语,一是教条刻板,难以灵活运用,二是僵硬,没有自信,在相当程度上,或在运用层面,都会存在着长期的不确定性。

其实这些现象只是说明了:我们的认知还只是停留在记忆的阶段,并没有上升到能理解,分析,并可以掌握运用的地步。如果我们的认知层次没有上升,仅靠记忆,无论我们记住了多少单词,也无法真正解决在实际运用中的不确定性,不准确性这一难题。或许有人对这一看法有争议,但是,如果我们能看一看电脑的翻译,就可以大致理解这一现实现象。

(待续)

相关文章

  • 为什么在运用层面,我们的外语学习的效率并不高?

    如果真想探究,为什么在运用层面,我们的外语学习的效率是如此低下这一现象?那么,值得检讨的原因也许众多。但是,其中的...

  • 外语学习杂感偶记(三)

    外语学习杂感偶记(三) 在外语学习中,时常,我们努力,但效率却不高或者效果不好,不尽人意。此时,若我们反思,仔细检...

  • SYX-10-34 殘夢 第二次作业《高效学习的障碍》

    通过本章学习,逐渐明白我们在学习与工作中为什么效率不高,和学习及工作方法有很大的关系。 我们很...

  • 最有效的学习方法

    学习的最高效率是反复的运用和监督考核并职行

  • 学习效率不高

    这几天学习效率不高。 我思考了一下原因: 1、初中生家庭的学习任务,是全新项目,干扰了我。 2、这几天上午九点左右...

  • 今天的学习效率不高

    可以毫不夸张地说,今天效率低下,直接原因就是一整天都在捡东西、掉东西、找东西的路上。然后又因为身体上有些不舒服,就...

  • 四象限法还可以怎么用?

    为了获得生命的成长,我们通过学习并运用许多方法在日常生活中去修行;为了提高工作效率,我们使用了许多办公软件,通过各...

  • 为什么儿童学外语容易自然迅速提高

    为什么儿童学外语容易自然迅速提高 关于小孩子在异国环境中的适应能力和自然的外语快速学习掌握能力,很多人士予以瞩目并...

  • 2

    第1部分 在绪论中,我们讨论了为什么学习一门外语非常重要,还有为什么学习外语并不像传说的那么难。 在这一部分,我们...

  • 我这颗满满能量的种子要长成......

    为什么我们常常会有无助感? 为什么有的人学习工作效率不高? 为什么朋友有时暖心有时让人烦心? 如何应对老师的偏心?...

网友评论

    本文标题:为什么在运用层面,我们的外语学习的效率并不高?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ykskzctx.html