白话说聊斋之《柳秀才》

明朝末年，青、兖两个地区发生了蝗灾，很快蔓延到了沂县。沂县的县官非常担心此事。

有一天他退到堂屋后，睡在邸舍中，梦见一位秀才前来拜访。这位秀才戴着高高的帽子，身穿绿色的衣服，个子非常高大，自称有办法来对抗蝗虫。

县官问他是否能提供解决办法，秀才回答说：“明天在西南的道路上，会有个妇人骑着一头大肚子的母驴，她就是蝗虫的神灵。只需要哀求她，或许可以避免蝗灾。”

县官对这个梦感到非常奇怪，但仍然准备了一些酒食，并带到了城南等待。

经过漫长的等待，果然出现了一个梳着高高发髻、穿着褐色大斗篷的妇人，独自骑着一头老驴，缓慢地向北走去。县官立刻点燃香，捧着酒杯，上前迎接并拜见，还阻止了驴子的离去。

妇人问：“您想要做什么？”县官便恳求道：“我只是一个小小的县官，希望您能怜悯我们，让我们免受蝗灾之害！”妇人回答说：“可恨那个柳秀才多嘴，泄露了我的秘密！立即让他受到蝗虫的惩罚，只要别伤害到庄稼就行。”然后她一口气喝了三杯酒，转眼间消失了。

过了一段时间，蝗虫飞来，遮蔽了整个天空，但它们并没有降落在庄稼地上，而是集中在杨柳树上，所经之处，柳树的叶子都被吃光了。

县官这才明白梦中的秀才原来是柳树的神灵。

有人说：“这是县官为百姓忧虑所感动的结果。”

事实上就是这样。