美文网首页中国传统文化诸子百家
诗译《老子》 一 道可道

诗译《老子》 一 道可道

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-04-02 12:51 被阅读14次
诗译《老子》 一 道可道

原文:

道可道,非常道;名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其眇;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

诗译:

道可以讲解,

非寻常之道;

道名可以名状,

非寻常之名。


无,

名状天地之启始;

有,

名状万物之母源。


因此寻常之无,

用来观察其奥妙;

寻常之有,

用来观察其启始。


有无二者,

同一出处而异名,

同称之为玄。


玄之又玄,

众多奥妙之总门。

相关文章

  • 诗译《老子》 一 道可道

    原文: 道可道,非常道;名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其眇;常有,欲以观其徼。此两...

  • 散译《老子》1 道可道

    道篇 1原文:道可道,非常道;名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其眇;常有,欲...

  • 诗译《老子》三十 以道

    原文: 以道佐人主者,不以兵强天下。其事好还:师之所居,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不以取强。果而勿...

  • 诗译《老子》十五 善为道

    原文: 古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮若冬涉川;犹兮若畏四邻;俨兮其若客;涣兮其若...

  • 诗译《老子》 四 道冲

    原文: 道冲,而用之或不盈。渊兮,似万物之宗;湛兮,似或存。吾不知谁之子,象帝之先。 诗译: 道虚空, 而施用它或...

  • 2017-09-26

    道可道非常道 解读《老子》心得 道可道,非常道;名可名,非常名。 ...

  • 和老子《道可道,非常道》😄

    爱可爱非常爱,恨可恨非常恨。无恨人心之始,有恨万恶之源。故常无,欲以静其心,常有,欲以砺其意。此两者同出而异用,同...

  • 头头是道

    《老子》第一章说:“道可道,非常道。”第一个“道”就是老子哲学的本体论。“道”字意义丰富,“道可道”中的第二个“道...

  • 周老师谈写作(三十一)

    老子说:“道可道,非常道。” 老子说“道可道,非常道”。 细心人看这两句话是不同的,但是粗心人发现不了差别。 许多...

  • 读书摘记8

    第九章 道家第二阶段:老子 1.老子其人和《老子》其书 2.道,无名 《老子》第一章:道可道,非常道;名可名,非常...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》 一 道可道

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zjnwbqtx.html