原创作者‖渤海居士冯志亮
中国文化有着几千年的历史,中国的先哲们给后人留下了丰美的历史宝藏,也留下了沉重的历史包袱,中国传统文化是中国人的思维模式和行为方式形成的理论基础,对中国的社会关系具有不可抗拒的影响。
而美国只有两百年的历史,美国人没有丰富的历史宝藏可挖掘,但也没有沉重的历史包袱去承受,美国人完全在按现代人的需要去创造科学,创造财富,创造民主的社会制度。美国的人际关系也是按现代人的标准建立起来的。
所以中美文化存在着巨大差异,下面就介绍一下中国人眼中的美国奇葩的十大生活场景,说实话,让人不可想象。
路边广告牌上宣传离婚的广告,别说在中国,在许多其他国家也是不可想象的。
没有开关的电源插座。只需将插头从插座中拔出即可将其关闭。在中国,每个插座都有一个开关。
每年有超过1亿美国人观看超级碗。三分之一的人口!更不可想象的是一个小时的比赛需要4个小时,为什么这样长?因为插播广告的时间太长。
在空中的广告。建筑物上空漂浮的麦当劳广告。
在美国我第一次看到一个房子被搬走了,真是太好笑了。
食物中没有蔬菜。在任何游乐园或任何娱乐场所,你吃饭的时候几乎找不到蔬菜,有的话大部分是薯条!对于喜欢吃蔬菜的人来说,简直是一种噩梦。
钟情旧货。跟很多中国人的观念不太一样,买卖二手或者使用二手货在美国是非常常见的,美国的Yard Sale, Garage Sale很流行,就是将自己家里闲置的东西放家门口摆卖的活动。
美国也有Poshmark这样的二手物品交易软件,和中国的“微舱”很像,是一个可以买卖物品社交软件,把自己的东西列表在对应的舱里,需要卖出和买入时可以直接在平台进行交易,足不出户处理闲置。
与陌生人闲聊:在杂货店或公园里,人们通常会和你打招呼,即使他们不认识你。
在美国常见一种叫饮冰机(类似饮水机)的东西,可以随时产冰。(来美国之前从未见过)
只有在美国才能看到人这样吃早餐。一盘香脆可口的熏肉,配上黑咖啡。
故事刚刚讲了一半,在美国人眼中的中国移民,居住在美国更是有着奇葩习惯与事情,其实在我们看来这些都非常的习以为常,下面就介绍一下。
进屋要脱鞋
以89%当选中国人奇葩习惯第一名,看来美国人对于中国人“进屋要脱鞋”感到无法理解。事实上,美国针对华人的入屋盗窃一偷一个准,小偷们就是根据房子门前有鞋柜或者一堆鞋子来确定“这肯定是华人的房子”。而华人的房子里面大多有很多现金和珠宝,对于小偷来说,无疑是打开了宝库!美国学生说,他们进屋不脱鞋的原因是有五点。
第一:他们没有“换拖鞋”的概念。
第二:美国人去很近的地方都开车,从车上下来就已经是房子的车库里面了,跟从客厅到饭厅没两样,你从客厅走到饭厅要换鞋么?第三:脱了鞋进屋有味道,不卫生,也不礼貌。第四:美国只要不是坏天气,环境都比较清洁,不脱鞋换鞋,甚至穿着鞋上床都可以,并不感到脏。第五:安全问题。假如地板有碎玻璃什么的,不会踩到脚底。
刷牙用口杯
到中国文化交流的美国学生最大的发现是发现中国人漱口刷牙竟然要用口杯。回美国以后,向华人学生一询问,敢情所有华人漱口刷牙都要用口杯的!美国人直接用嘴巴到水龙头那里接水刷牙漱口,刷牙洗脸水龙头的水根本就没停过。我们这里的公益广告号召大家要节约用水,其中一个电视广告就是号召大家缩短洗脸刷牙的时间一分钟。可是,竟然没有任何的广告教育大家:刷牙用个口杯,可以节约好多水!
早上不洗澡,晚上也不洗澡,只洗脚
这两条其实属于同一类,以85%并列。美国学生发现中国人竟然早上是没有淋浴也不洗头的。而有的中国人竟然连晚上也不洗澡,只洗脚,感到超级奇葩。美国人无法忍受早上出门头发乱糟糟的,早上醒来,洗一个淋浴,再洗头,这样精神爽利,而头发也可以梳理得非常好。
饭桌垫报纸,炉头贴锡纸,烤箱当成储存柜
华人在美国的家庭,好多是吃饭的时候饭桌垫报纸,吃完了不用擦桌子。炉头上贴锡纸是因为中式炒锅油烟四溅,也是清洁方便。而烤箱变成储存柜是因为中式的烹饪很少有使用烤和焗的,既然不怎么用烤箱了,自然就变成储物柜了。
洗衣不用干衣机,洗碗不用洗碗机
在美国的华人很多非常勤俭节约,尤其是老侨,根本就没有“投资移民”的概念,全部都是由早期卖身当奴隶漂洋过海的亲属申请他们移民到美国的。
依亲来到美国的移民都非常穷,所以,能省就省。干衣机要用很多电;而洗碗机传说用水比较多;而且,在中国很多人也没有使用洗碗机的习惯,于是,好多华人一直保持了晾衣服和手洗碗的习惯。
女人和小孩很多时候不可以喝冰水
美国人任何时候都喝冰水,无论天热还是天冷。可是,他们发现,中国人的大人经常不让小孩喝冰水,原因是怕“闹肚子”。另外,更奇葩的是女人生理期,还有生完孩子的所谓“坐月子”期,竟然也不许喝冰水,而且还找不到任何科学根据,实在太奇葩了。美国的女生生理期游泳的都大把,更不用说刚生完孩子就马上喝一大杯冰水补充水分了。他们说:假如喝冰水有害,美国人不早就死光了么?
奇葩的“着凉”与“上火”
英文里面说”得了感冒“叫"catchcold"。但是,美国人早就知道感冒是病毒引起的疾病,不是”抓到凉“造成的。反而中国人认为感冒是”着凉“,因此,中国的大人喜欢给小孩穿很多衣服,捂得严严实实的;而美国小孩即使是冬天都露胳膊露腿,穿短袖衣服短裙上学,没有”着凉“的恐慌。另外,美国小孩发烧了,父母或医生会扒光孩子的衣服,甚至在孩子身上涂酒精,加快散热。可是中国父母会给孩子穿更多的衣服,防止进一步”着凉“。
吃有骨头的鱼、鸟类的爪子(蹼)、鱼头和鸡头
美国人吃鱼不能有半根鱼骨,否则铁定出事。因此,看到中国人可以吃有骨头的鱼,而且还能吐出骨头,感到不可思议。同样,要对付骨头的部分,像鸡爪,鱼头和鸡头之类,也是美国人敬而远之的奇葩食品,无法接受。
有钱还是穷
美国学生无法理解的,是搞不清楚在美国的好多中国人究竟是有钱还是穷:比如,一开宝马X5的中国人,有钱了吧?可是竟然看见他开着宝马去领政府发给穷人的救济食品。在唐人街,也经常看到拿着政府救济低收入贫民的粮食券卡,买龙虾鲍鱼吃的中国人。
另外,美国学生们还看到了吃着泡面,住着最差的旅馆,参加低价旅行团的中国人,却大手笔买好多名贵的包包,手表等等。
还有不愿意出钱订有线电视,宁愿翻墙上网看国内网站播放的美剧;使用国内盗版软件的,年收入二十多万美金的华人电脑工程师,也让美国学生们感到无法理解的奇葩。
明知故问
作为也会说中文的美国学生,对于中文”明知故问“的特色非常奇怪,因此,决定评为第十样奇葩的事情。
明明看见你在市场买菜啦,见面的时候偏要问:”买菜呢?“(更奇葩的是在菜市场分手的时候不是说再见,而是说”多买点哈“!买多买少你管得着么?)
明明看见你回家啦,还要问:”回家啦?“明明看见你从厕所走出来,问得更奇葩了:”哎哟大卫,吃了没?“中国人干嘛要明知故问呢?”怎么也理解不了。
这就是中美文化的差异……
作者:冯志亮,号渤海居士,别署集雅阁主人,笔名禾子尼,河北秦皇岛人,佛教信徒。被誉为IT培训师、品牌推广人、姓氏文化学者、修谱师。2013年受聘为北京大学民营经济研究院与哲学系(原宗教学院)特聘教授。曾编写《百家姓寻根手册》三百余部,《姓氏填谱手册》一百二十余部,著有《渤海诗词集》、《姓氏溯源与民俗探究》、《怎样修家谱》、《怎样编家史》、《怎样写自传》等。
十二年辛勤耕耘的成果,到目前为止各类书籍共计编著五百余册,并全部出版发行。更多详细资料请看冯志亮的百度百科,感谢关注!
作者‖渤海居士冯志亮
网友评论