法语语法:名词概述

作者: 可颂法语 | 来源:发表于2019-03-19 11:35 被阅读10次

    点击这里,获取法语自学入门进阶课程合集

    本文要点:

    1)名词的含义:一切被人命名的事物
    2)法语名词的分类:普通名词/专有名词、nom animé(因进行明显呼吸而具有灵魂的生命体)/nom inanimé(因不进行明显呼吸而不具有生命力和灵魂的事物)、可数名词/不可数名词、具体名词/抽象名词、阴性名词/阳性名词

    1)名词的含义

    在法语中,“名词”与“名字”的单词相同,均为"nom"。这在一个侧面上也反映出名词的含义:名词即是一切被人命名的事物。

    2)名词的由来
    人类对各种事物都有一种总结、归纳、命名的能力与倾向。对一个事物进行命名,这个事物便进入到人类的语言系统内,被人类所认知并记忆。这种名词或名称所具有的力量,曾在四大名著《西游记》中被淋漓尽致地体现:

    行者(孙悟空)笑道:“你且收起,轮到老孙该叫你哩。”急纵筋斗,跳起去,将葫芦底儿朝天,口儿朝地,照定妖魔,叫声“银角大王”。那怪不敢闭口,只得应了一声,倏的装在里面。

    ——《西游记》第三十五回

    “我叫你一声,你敢答应吗?”

    3)名词的分类
    名词所指代的是各种事物,某些事物往往具有一些共同的特征,进而产生事物的不同分类。如事物的形状、颜色、作用、产生方式等等。本文中对名词进行分类,范围要窄一些,所依据的标准是名词在法语中的语法功能,共有如下五项:

    首先,可以按照名词所指代的事物是否具有唯一性,将名词分为普通名词和专有名词两大类。

    注意:为与普通名词相区分,专有名词的第一个字母要大写。例如,法国首都巴黎"Paris"在世界上独一无二,有且只有一座,因此是一个专有名词,其首字母需要大写。但巴黎人"parisien(ne)"有很多位,并不具有唯一性,因此是一个普通名词,首字母小写即可。

    其次,可以按照该名词所代表的事物,是否具有animé的特性,将名词分为nom animé和nom inanimé两大类。其中,"animé"是一个阳性形容词,来源于拉丁语"anima",本义是“呼吸”,后被引申为“灵魂、生命力”。这是由于,古代罗马人认为,判断一个物品是否具有“灵魂、生命力”,要看它是否具有明显的呼吸。我国古代也有类似的观点。例如,古代中国人在封棺下葬前,常常会用玉塞将遗体的七种孔窍(如嘴把、耳孔、鼻孔等)封住,进而避免灵魂从中逃逸,“灵魂出窍”,进而使死去的人无法永生。↓

    呼吸与“生命力”的关系例1:玉制孔窍塞

    由此便可得到两种类别的真实含义:nom animé指的是“因进行明显呼吸而具有灵魂的生命体”,包含人类、动物等。而nom inanimé指的是“因不进行明显呼吸而不具有生命力和灵魂的事物”,例如“(具体的)桌子table、(抽象的)幸福bonheur”等。其中,植物因其呼吸作用不被古代人所知,所以虽然与人类、动物同属“生物”范畴,但仍被归于后一类,例如“树arbre”。要注意的是,市面上有相当一部分法语语法书将"nom animé"和"nom inanimé"分别翻译为“生物名词”和“非生物名词”。从“生物”一词的定义出发,这样的译名严格说来是不甚准确的,还望读者予以分辨。↓

    呼吸与“生命力”的关系例2:通过试鼻息的方法判断某人是否存活

    此外,还可以按照事物可否被固定单位所量化,将名词分为可数名词和不可数名词两种。(点击链接阅读法语可数名词和不可数名词相关文章)

    另外,还可以按照事物的具体与否,将名词分为具体名词和抽象名词两种。因其直观易懂,故不展开赘述。

    最后,还可以根据名词的阴阳性,将名词分为阴性名词和阳性名词两种。(点击链接阅读法语名词阴阳性相关文章

    一个名词可以同时属于以上几种类别。例如"fleur"(花朵),便同时属于普通名词、nom inanimé(因不进行明显呼吸而不具有生命力和灵魂的事物)、可数名词、具体名词、阴性名词。

    版权声明:
    本文版权属于简书号“可颂法语”,未经授权不得转载及二次修改。
    转载或合作请发送站内私信。

    附本文思维导图:

    种下一棵知识树

    相关文章

      网友评论

        本文标题:法语语法:名词概述

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aerpmqtx.html