卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
六十九、贾、张风格
【原文】李怀民与弟宪桥选唐人主客图，以张水部、贾长江两派为主，馀人为客；遂号所咏为《二客吟》。怀民《赠人盆桂》云：“送花如嫁女，相看出门时。手为拂朝露，心愁摇远枝。”《送张明府》云：“在县常无事，还家只有身。随行一舟月，出送满城人。”宪桥《咏鹤》云：“纵教就平立，总有欲高心。”“不辞临水久，只觉近人难。”《历下厅》云：“马餐侵皂雪，吏扫过阶风。”《送流人》云：“再逢归梦是，数语此生分。”二人果有贾、张风味。
［译文］李怀民和弟弟宪桥选唐人主客图，以张水部、贾长江两派为主，其他人为客；于是就称所咏的诗为《二客吟》。怀民写《赠人盆桂》说：“送花就像嫁女，相看出门时。手为花拂朝露，心愁摇动远方的树枝。”《送张明府》说：“在县衙里常没有什么事，回家只有一个人。随船走的只有月亮，出去送行的有满城的人。”宪桥写《咏鹤》说：“纵然让它站在平地里，也有想往高处飞的心。不怕沾水边很长时间，只觉靠近人太难了。”《历下厅》说：“马儿吃已变黑的雪，门吏打扫着风吹落的荒叶。”《送流人》说：“再次在回乡的梦中相逢，几句话就导致了今生的分离。”二人果然有贾长江、张水部的风味格调。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“贾、张风格”。
李怀民与弟宪桥选唐人主客图，以张水部、贾长江两派为主，馀人为客；遂号所咏为《二客吟》。
怀民《赠人盆桂》云：“送花如嫁女，相看出门时。手为拂朝露，心愁摇远枝。”
《送张明府》云：“在县常无事，还家只有身。随行一舟月，出送满城人。”
宪桥《咏鹤》云：“纵教就平立，总有欲高心。”
“不辞临水久，只觉近人难。”
《历下厅》云：“马餐侵皂雪，吏扫过阶风。”
《送流人》云：“再逢归梦是，数语此生分。”
二人果有贾、张风味。
网友评论