Подарю тебе всю жизнь свою~我把一生交

Подарю тебе всю жизнь свою,

我把一生交给你，

Подарю тебе я всю себя.

我把一切都给你，

Просто больше жизни я люблю!

我爱你胜过我生命！

Просто обожаю я тебя.

我疯狂的爱着你！

图片源自网络

Никого счастливей меня нет,

我是最幸福的女人，

Потому что рядом ты со мной.

因为能跟你长相厮守。

Заменяешь мне весь белый свет,

你就是我的全世界，

Я живу, дышу одним тобой!

我为你而生，我为你而活！

图片源自网络

Я хочу тебе всегда дарить

Свою ласку, нежность и любовь.

我要把全部温纯和爱永远给你，

Я хочу до дна тебя испить!

我想遍尝你所有的美好，

Повторяю это вновь и вновь.

不厌其烦的一遍一遍。

图片源自网络

И, возможно, через много лет,

历经多年风风雨雨，

Я проснусь в объятиях твоих.

我仍在你的怀中醒来，

Будем мы с тобой счастливей всех,

我们就是这世上最幸福的伴侣，

Будет этот мир для нас двоих!

我们的二人世界就是全世界！

俄罗斯情诗，作者不详，素材源于网络。

翻译:琳琳(原创)

Подарю тебе всю жизнь свою~我把一生交给你(俄译汉)

本译文用于研习和欣赏，未经允许不得用于商业用途。