我翻译的《道德经》第十五章（2）
原文:
夫唯不可识，故强为之容。
译文:
正因为不能认识他，所以只能勉强地形容。
解释:
得“道”人士静密幽沉、难以测识。老子在这里也是勉强地为他们做了一番描述，即“强为容”。
我的翻译:
Just because he can't be understood,we try to describe him reluctantly.
我翻译的《道德经》第十五章（2）
原文:
夫唯不可识，故强为之容。
译文:
正因为不能认识他，所以只能勉强地形容。
解释:
得“道”人士静密幽沉、难以测识。老子在这里也是勉强地为他们做了一番描述，即“强为容”。
我的翻译:
Just because he can't be understood,we try to describe him reluctantly.
原文: 夫唯不可识，故强为之容。 译文: 正因为不能认识他，所以只能勉强地形容。 解释: 得“道”人士静密幽沉、难...
原文: 乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。 译文: 美妙的音乐和美食，会令...
原文: 骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。 译文: 他的筋骨柔弱，但拳头却握得...
原文: 民之难治，以其上之有为，是以难治。 译文: 人民之所以难于统治，是由于统治者政令繁苛、喜欢有所作为，所以人...
共学《道德经》第15天2022年3月2日 第十五章善为士者 【原文】 古之善为道者（1），微妙玄通，深不可识。夫唯...
共学《道德经》第45天2022年4月1日 第四十五章大成若缺 【原文】 大成(1)若缺，其用不弊。大盈若冲(2)，...
《道德经第25章分享暨播种月祝福》连载25 以下为您奉上从第二十五章《道法自然》中衍生出的悟道心得： 一、《道德经...
原文： 民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。译文： 人们之所以难于统治，乃是因为他们使用太...
原文: 静胜躁，寒胜热。清静为天下正。 安静能战胜烦躁，寒冷能战胜燥热。清静可以作为天下的规范。 我的翻译: Ca...
原文: 大曰逝，逝曰远，远曰反。 故道大，天大，地大，人亦大。 域中有四大，而人居其一焉。 人法地，地法天，天法道...
本文标题：我翻译的《道德经》第十五章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/axtlqftx.html
网友评论