原标题：看“外国话剧”，你希望得到什么？（目的）
人们看一部外国话剧，也许是出于娱乐的目的，也可能是为了约会，或者热爱话剧艺术，希望领略它的艺术美感。阅读英文原版书，也有不同的目的。
你看原版的目的是什么？
在“序幕”部分，我提到：看英文原版是把英语用起来的最佳实践之一。虽然这么说，实际上，每个人对于原版有不同的看法和期望，需求也是多元化的。除了用英语，获得知识与技能，提高英语水平、娱乐和消遣等也是很多人的诉求。
就语言形式层面看，原版的词汇和句型丰富，用的是地道的、原汁原味的表达方式，能有效提升英文理解能力和遣词造句能力，是提高英语水平不可多得的好资源。所以很多人读原版书的主要目的是学英语，特别是学生党和工作上需要用到英语的上班族。
当然，读原版不一定只为了学习。精彩有趣的英文小说多如牛毛，也许你就想靠着沙发，手里拿上一本，偶尔抿一口咖啡，在悠闲的午后时光静静阅读。这也是读原版带给我们的乐趣和意义。
想一想，对你而言，你想让英文原版满足你的什么需求？你看原版的确切目的是什么？建议花点时间，好好琢磨这2个问题。盲目听从别人意见，觉得看原版好、应该看原版，然后稀里糊涂地就去看，效果并不好。
你看原版的目的无论是上面谈到的某一种，还是其他方面，都在于个人诉求，他人无法剥夺你自由选择的权利。只是，从成长提升的角度来看，我个人倾向于为了用英语看原版，即功利性阅读，这也是我这些文章的主要叙述视角。
设立看原版的目标
思考清楚阅读原版的目的之后，最好设立量化的目标（单个或多个），制定好行动计划，从“看原版”升级到更有价值的“用原版”。
例如，有个从事产品经理工作的人想读原版，他的目标可以参考以下方式进行表述：
我想利用1年时间：
●阅读大约**本原版的项目管理（Project Management）书籍，增加项目管理的能力和经验；
●阅读大约**本原版的业务管理能力、技术能力（Business Management, Technical Skills）方面的书籍，进一步夯实专业能力；
●阅读大约**本原版的领导、沟通与演讲（Leadership, Communication, Public Speaking）方面的书籍，努力成为优秀的领导者、协调者和演讲人，提高软能力。
读完之后，我将总结学到的知识和技能，应用到实际工作中，例如在开发某个产品时，实践**方法。同时用口述或写文章的方式，每周和同事分享心得。
以这种方式明确目标，阅读原版将会收到符合预期甚至超越预期的效果。
目录请戳此：《像看话剧一样，轻松搞定英文原版书》
网友评论