原标题：功课2：猜测陌生演员的身份（生词）
一部外国话剧上演之后，手里没有节目单，结果发现舞台上几乎都是生面孔，根本叫不出名字，该如何是好？如果是不太重要的演员，根据他们的造型和动作，大致判断出角色即可；如果有些陌生的演员可能是主角，对我们理解整部剧很重要，那就用手机快速查询他们的名字和背景。
看原版时，假如你的词汇量与正在看的原版书难度基本匹配，或者专门背了单词再看原版，但仍然会遇到一些生词。这时你是否会感觉如临大敌，又立马狂背单词？还是见一个查一个？
一个人的词汇量再大，看原版也或多或少会遇到生词。又倒回去背单词，似乎没必要。在你的词汇量与正在看的原版书难度非常不匹配的情况下，才有必要重新搞定基础词汇。见到生词就查的做法更不可取，这会导致阅读进度极其慢，还会把阅读美感消磨掉。
最可取的做法是在看原版之前，掌握猜生词的技能。在精读阶段，你若能准确猜出一部分生词的意思，就可以减少查生词的次数。速读阶段，特别重要或反复出现的生词，能根据前后文能猜出来尽量先猜，实在猜不出再查词典。无关紧要的生词，能猜出意思先尽量猜，猜不出就略过。
那么生词的意思具体怎么猜？下面为你奉上1个思路和3个实用的雕虫小技。
总思路：来点逻辑推理能力
有不少人认为，英语是很死板的学科，不像数学需要大量逻辑思考，所以多读多背就能拿下。要是真这样就好了，只要勤奋点，人人都能学好英语。不过实际情况，你也知道的。
可能很多人没有意识到，想学好英语，除了必要的勤奋，也需要正确的方法，需要较强的逻辑推理能力。猜生词、学语法、做阅读理解、写文章，都需要这种能力。以阅读理解为例，简单的细节题，在原文可以找到和正确选项表述几乎一模一样的答案，几乎不用逻辑推理；找原因、做预测的题，却需要用到逻辑推理能力，结合上下文，根据文章的结构和思路，分析、推理出正确答案。
不过，在英语学习中，较强的逻辑推理能力是一种极少被关注的隐性能力。所以有些人遇到这种情况会很纳闷：我和某人都在背单词、学语法、写文章，都很努力，但为什么学习效果相差一大截，别人成了学霸，我却还是个学渣？
现在我们知道，他可能只看到表面现象，没有看到真正形成差距的底层因素：方法的好坏、逻辑思维能力的强弱。因此，我们在学英语的过程中，有意识地练习和强化自己的逻辑思维能力。如果你在其他方面的逻辑能力很强，不妨迁移一部分到英语学习中。
这里讲的猜生词，同样需要你调用逻辑思维能力，用熟练了，很容易解决生词问题，阅读原版的过程会相当顺畅。
3个猜生词的雕虫小技
主要讲解构词法、并列法和解释法。
1、构词法
前面谈背单词的方法时，已经讲述了构词法，这里不再展开。
重点要记住：我们在读原版的时候，如果看到某个生词，发现它很明显是由认识的单词加上一个前缀或后缀构成的，用点逻辑推理能力猜出它的意思。在速读阶段猜的时候一定要快，如果2秒内猜不出就不管了，继续往下读，保证流畅度。
2、并列法
我们先看一个中文句子：
王二狗长得极其帅并且极其矮。
这个句子似乎不太科学，“极其帅”和“极其矮”一个是褒义词，一个是贬义词，不能用表示并列关系的词连接。它有2种改法：把“并且”换成“但是”，或者把“极其矮”改为“极其有才”之类的褒义词。
英语的and就相当于中文的“并且；和”，以后在原版书上看到一个句子中有and，它连接2个词、短语或者句子，我们可以知道and前后位置的这些成分，在词性、类别、感情色彩的属性上一般是相同的。认识and前面的，就能猜出后面的属性，反之亦然。
再看一个英文句子：
Wang Ergouwent toLondonwith his friends for further study. He described his life there as not changing and monotonous.
这个句子and前面的not changing我们认识，它后面的monotonous不知道什么意思。没关系，根据刚才的方法，我们可以猜出来。not changing的意思是“一成不变”，monotonous要表达的含义和“一成不变”为近义，所以我们能估摸出它的大概意思是“缺少变化的；单调无味的”。
3、解释法
这种方法是利用后文对这个单词的解释或定义，猜出它的含义。比如这个句子：
Anthropology, the scientific study of man, is necessary if you want to learn more about the human race.
Anthropology后面两个逗号中间的the scientific study of man对它做了解释，说它是“关于人类的科学研究”，所以我们猜出它是“人类学”的意思。
下一章：在英文“演艺界”，有10种性别
目录请戳此：《像看话剧一样，轻松搞定英文原版书》
网友评论