适合学生看的中文电影

电影一直都是学习语言的很好方式，也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影，练习自己的听力，了解相关的文化。但是，作为老师，如何选择适合学生看的电影，需要慎之又慎。特别是在美国，学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来，收集了一些不错的中文电影。既满足了要求，也颇受学生欢迎。

1、《失恋三十三天》

个人非常喜欢的一部电影。轻松幽默，又充满温暖的一部电影。虽然语速和语言对初级的学生来说有点难，但是配有英文字幕，不影响学生对故事的理解。选择这部电影，首先因为整个电影轻快活泼，其次发生在现代都市北京，向学生展示了北京这座城市的繁荣。第三，展示了现代社会新型的朋友类型：男闺蜜。可以借此和学生交流一下中美恋爱观和男闺蜜。

另外，电影里的语言非常风趣幽默，若是程度高的学生，可以学到很多很酷很幽默的表达。

2、《十二生肖》

成龙大哥是在美国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影，非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以给学生看这部电影。同时准备一些有关的问题，让学生观影回答问题。问题的难易可以根据学生程度设置。我当时便准备了些简单的中文问题让学生回答。

3、《功夫梦》

虽然不是本人最喜欢的电影，但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫，老北京城的生活，都是一种文化展示。而中英夹杂的对话，可以帮助学生理解明白。而贾登·史密斯的中文，应该会让学生觉得自己的中文其实很好啊。

4、《天下无贼》

非常好，但是有些沉重的电影。惊心动魄的故事情节，高超的盗窃水平，拥挤忙碌的春运场面，美丽的西藏风光都十分吸引人。我是在讲春节春运时，给学生放过这部电影。

5、《听说》

很清新的一部电影。整部电影，没有很多对白，都是以手语为主。但是故事十分打动人心。对白语速比较慢，易于理解。台湾人说国语语速较慢，容易明白。但是台湾腔调重了些。

6、《卧虎藏龙》

李安导演的功夫片，斩获多项国际大奖。画面清晰唯美，打动场面灵动飘逸，特别是轻功，公认的轻功拍的最好的场面。但是个人不太喜欢片里的激情戏，觉得不太适合放给学生看，若是能做处理最好。另外就是由于文化差异，学生的反应可能会出乎意料。比如我给中文二学生放这部电影时，学生看到杨紫琼和章子怡那段夜里打斗的画面时，看到疲惫，觉得太过漫长，不明白为什么要打那么长。

7、《花木兰》

这是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本，学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时，也可以给学生讲述花木兰的真正故事。

8、动画版《梁祝》

动画版的《梁祝》虽然是本土制造，但是有着非常鲜明的迪士尼风格，而且语言非常现代。比较适合学生看。

9、《不能说的秘密》

周董自演自导的电影。清新唯美，故事情节设计也不错。但是唯一不喜欢的是片中人物对白咬字发音都不太清晰，国人听都不一定能听清楚，更何况初级的学生。可以配合字幕看。特别适合爱音乐的孩子们。

其他的，以下两部电影，是个人觉得很好，很适合学生看的，但是苦于没有找到资源的电影。

10、《翻滚吧，阿信》

故事非常青春励志。很想放给学生看，但是一直没有在网上找到资源。

11、《那些年，我们一起追过的女孩》

向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。语速也不会太快。可惜找不到下载资料。

新增电影：

12、《滚蛋吧，肿瘤君》

这是一部充满欢笑和泪水的电影。女主人时不时犯二，但始终乐观积极对抗病魔的态度感动很多人。相信也可以感动我们的学生，向他们展示中国年轻人的面貌。此外，片中女主关于心爱美剧的幻想应该可以激起学生们的共鸣！

13、《大圣归来》

绝对拿得出手的一部电影！ 适合各年龄层的学生看。画风清新，对白风趣幽默，内容简单而又寓意深远。用现代的角度去讲述经典。对于国人来说，是儿时经典的重温，对于外国学生而言，是了解中国经典，了解中国动漫文化的最佳选择！

小结

1. 除了单纯文化展示时，可以给学生放一些古代电影。不然，建议放讲述现代故事的电影，语言更容易理解明白，故事情节也更容易接受。

2. 电影课时可以作为文化课，准备一些话题与学生讨论。也可以作为语言课，准备一些中文问题，让学生看电影回答。