美文网首页今日看点语言·翻译音乐
有如此“奴撸奴撸”的先生,还怕发不好日语的う段音?

有如此“奴撸奴撸”的先生,还怕发不好日语的う段音?

作者: MJ_喵酱 | 来源:发表于2016-12-08 07:37 被阅读252次

我才不会告诉你我其实是来推歌的。

粉红色的殺先生。图源网络

一、

就是这位章鱼先生,学生们都叫他“殺先生”。这位先生总爱时不时发出“奴撸奴撸”的声音,笑声也是“奴撸呼呼呼呼”,还唱了一首“奴撸奴撸”的歌。

好吧,准确来说,不是“奴撸奴撸”,而是“ぬるぬる”;也不是“奴撸呼呼呼呼”,而是“ぬるふふふふ”。

“奴撸奴撸”和“ぬるぬる”明明发音挺相近的呀,为何要死磕?

哼哼,( ̄ˇ ̄),因为,如果此处不发出纯正的“ぬ”和“る”的话,你就体会不到身为章鱼的那种“黏糊糊”的感觉

(⊙ˍ⊙)……

别石化,这是大实话。就是得发出那种“黏糊糊”的感觉,“ぬ”和“る”的音才能发对!

(⊙ˍ⊙)

……好吧,如果这个理由不够充分的话,就从学习日语五十音的角度来解释为何要跟这两个音死磕吧。

二、

入门日语时,一定会看到下面这张表格,江湖人称“五十音图”,虽然其实只有45个音。

自制五十音图

推荐「ファミリー~中国语Ver.」这首歌时提到过——

中文讲究字正腔圆,力求每个音都饱满有力度,而阿纲带有日本口音,日语的发音偏含蓄委婉一点。

所以,在读五十音时总会时刻提醒自己,要放松,要“含蓄”。然而,总有那么一些音,不是想“含蓄”就能“含蓄”的,例如う段上的音

另外,还有常被提醒的“日语的‘らりるろ’发音并不等于中文的‘啦哩撸咯’”。甚至个人认为“连‘な行’的发音都和中文的声母‘n’都有微妙的不同”,于是,棘手的五十音变成这三个框框里的音——

三个红框框

う段、ら行、な行,总共17个音。怎么发好这几个音呢?个人认为:从交点入手一石三鸟,一石二鸟。

只剩17个音

从位于交点处的“ぬ”和“る”入手。学会这2个音,其他15个的发音指日可待。是的,包括很烦人的“ふ”的发音也能掌握。

“ふ”这个音,虽说听到最多的都是在强调它是清双唇擦音,发音时不能动用到牙齿。但个人认为如果把它误发为“呼”的话,那么问题的重点不在辅音,而是在元音“う”的发音上。如果通过“ぬ”或“る”的发音,掌握了“う”的发音,领悟到“含蓄”的真谛的话,“ふ”的发音就是小菜一碟了。

三、

于是,为了发好这17个棘手的音,也为了体会那种“黏糊糊”的感觉,赶紧来听听“奴撸奴撸”的殺先生唱的这首“奴撸奴撸”的歌曲吧。

歌曲名称:「ころたいそう」;歌手名字:福山潤(殺先生的声优)

听歌听歌~♪(´▽`)~

听起来不够“奴撸奴撸”、不够“黏糊糊”?来,戳这里听听殺先生另一首角色歌的伴奏——「Nurunuru Rap - Instrumental Ver」。

之前写文章时发现分享出去的歌曲不能在线听,所以把它上传到腾讯视频,后来才发现有其他平台可以在线听_(:3」∠)_ 所以把视频去掉改成歌曲链接变成现在你看到的样子。

四、

如果你不喜欢这种“黏糊糊”的练习方式,但还是想发好う段上的音,那么,可以试试听下面这首洗脑神曲——


嘟嘟噜 - 花澤香菜

终于有网友制作好的视频了_(:3」∠)_ 视频来源于优酷。

不过视频依旧没什么看头,所以,接着往下看文章就行。

怎样通过这首歌来学习う段上的音呢?

听一遍,不够的话再听一遍,愿意的话再多听几遍,此时你的脑子里将只剩下“嘟嘟嘟、嘟嘟嘟噜”。更甚者,你会忍不住跟着她一起“嘟嘟噜”。这时,仔细分辨后你会发现,光靠中文的“嘟嘟噜”,是发不出妹子那样软萌的感觉的——你可以试试,像中文那样字正腔圆、唇形到位的读出“嘟”和“噜”

如果你听出差别了,那么恭喜你,发好ら行和う段音指日可待,需要做的就是练习练习再练习——疯狂模仿妹子软萌的“嘟嘟噜”吧。等学有所成时,将辅音一去,就是元音“う”了,再换上其他辅音,う段音get√。同样道理,发好“噜(“”)”后,ら行上的音也就不成问题了。

写在后面的话:

1.「クフフのフ~僕と契約~」- 六道骸

关于学习う段上的音,本来还想再推荐这首歌的。一首角色歌,一个让我学到う段发音要领的角色,一个笑起来总是“クフフフ”的角色。可惜,这首角色歌在个人听来是崩…坏…的,T^T,所以没有动力认真推荐。有兴趣的小伙伴可以自行搜索,用来学习“く”和“ふ”的发音应该不错。

2.「さよなら大好きな人」- スピッツ

我自己本身就是从“さよなら”这个词中听到日语な行ら行发音的特殊之处的,所以看到这个歌名时就毫不犹豫地点开来听。惊喜的是,歌曲还合胃口。简短的几句歌词,重复着那几个调调,我竟能津津有味地单曲循坏好几天。也因为这首歌,我记住了,“大好き”是“な形容词”,而不是“い形容词”。当然,把它当作学习な行ら行发音的工具效果也不错哦。

通过动漫记单词也好,通过歌曲学发音好,只要你愿意,很多东西都可以拿来帮助学习。

相关文章

网友评论

    本文标题:有如此“奴撸奴撸”的先生,还怕发不好日语的う段音?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bxijmttx.html