美文网首页感触如果这都不算爱品文轻摘
去和喜欢读书的女生约会吧

去和喜欢读书的女生约会吧

作者: 背着龟壳的猪 | 来源:发表于2014-04-12 22:39 被阅读8349次

    (本文是对Charles Warnke的文章《你应该和一个无知的女生约会》的回应。)

    去和喜欢读书的女生约会吧。去和一个会把钱花在书籍而不是衣服上的女生约会。因为书本太多,她们常常担心书橱的空间不够。去和一个拥有未读书籍清单的女生约会,这些女生大多在12岁时就拥有自己的借书证了。

    去寻找喜欢阅读的女生吧!她们常常会在背包里放一本未读完的书籍。她们是那种喜欢在书店里搜寻书架,并在找到自己心仪书籍后静静欢呼的女生。看到她们偷偷地嗅探二手书店里的旧书时,或许你会觉得奇怪。但这才是真正的读者,她们无法抵抗书页中散发的气味,尤其是那些泛黄的纸张。

    她们是那种会在街边咖啡馆等待时抓紧时间阅读的人。看一看她们的杯子,你就会发现上面还漂浮着奶精,因为她们早已陶醉于书本之中,沉浸于作者所营造的世界之中。此时在她身边坐下,可能会遭到白眼,因为她们不喜欢阅读时被打扰。问问她们是否喜欢这本书能缓和一下气氛。

    帮她买一杯咖啡。

    让她们知道你对村上春树的看法,看看她是否愿意和你交朋友。假如她告诉你能理解詹姆斯·乔伊斯的著作《尤利西斯》,那说明她在炫耀自己的聪明才智。问问她喜不喜欢爱丽丝,是否向往爱丽丝的生活。

    和一个喜欢读书的女生约会是很容易的。不论是生日还是圣诞节,又或者是周年庆,你都可以把书本作为礼物送给她。你也可以写一首诗或者一首歌送给她。就像聂鲁达、庞德、塞克斯顿和库明斯的诗句一样。让她知道你明白这些诗词背后的暖暖爱意。她们能分得清现实和书本的界限,但她们常常又会像自己最喜欢的那本书里描写的那样去营造生活。假如她们真的做了,这真的不是你的错。

    她或多或少都会这样尝试的。

    善意的谎言。她们了解语言,会理解你需要撒谎。也会明白在谎言背后才是你真正的动机与意图。这不会是世界末日。

    她们不怕失败。 因为喜欢读书的女孩明白失败乃成功之母。也都明白天下无不散的宴席。但你仍可以继续书写你的人生,每一天都是新鲜,你才是自己的英雄。生活难免都有起伏。

    人无完人,我们无需为此担忧。那些爱阅读的女孩会明白人们都在不断成长,性格都会变得成熟。当然暮光之城除外。

    假如你真的发现一个喜欢读书的女孩,别错过她。当你发现她在凌晨2点时捂着书本在胸口默默哭泣时,请给她倒一杯茶然后抱紧她。几个小时之后她就会回过神来,并向你倾诉,仿佛书里的一切就发生在你身边,因为其中的些许情节也许真如她所说的一样。

    你会在热气球上向她求婚,或者是在一个摇滚乐会上,又或者碰巧在她生病时,甚至是通过网络电话。

    你们会过得很开心,你们会想知道为什么你的心已不再疼痛。你们会拥有自己的生活,拥有自己的孩子,或许你们会给她们起生僻的名字,亦或他们会有奇怪的习惯。而她会在同一天给你们的孩子介绍《戴帽子的猫》和《纳尼亚传奇》。当你们年老时,走在冬季的雪地里,她会习惯于默默背诵济慈的诗句,而你则会下意识的抖落你靴子上的雪花。

    去和喜欢读书的女生约会吧,因为你值得拥有。她们会给你一个充满想象的丰富多彩的生活。但倘若你是一个单调陈腐无趣幼稚的人,那你还是孤独终老吧。去和喜欢读书的女生约会吧,你将会拥有整个世界!

    假如这个女生还喜欢写作,那就更好了!

    英文原文

    相关文章

      网友评论

      • zhangjya_:说的不是我吗😁自恋一下
      • 风吹响的清笛:我喜欢读书,喜欢泡图书馆,有喜欢读书的女孩吗?留下足迹
      • 愿从初:我喜欢爱读书的女生
      • 小蝴蝶丫:我就是喜欢读书的女孩,同样喜欢写作,可是为什么没有更多的人喜欢我呢?
      • 猴哥_救我:首先,要遇到一个喜欢看书的女孩子。
      • 落拓少年:@我不抱怨 你说的对,我也这么想。有些东西只是想想而已,剔除了一切现实的东西。
      • 落拓少年:@石逗 我也那么想
      • 落拓少年:对于这篇文章首先想说,追这样的女孩子的男孩子有种省钱经济的味道在其中。假设我是个男孩子,我并不希望我喜欢的女孩子只是个喜欢读书的人。精神上达到和谐的状态,必要条件是“我”也是个喜欢读书的男孩。
      • 游大:只可惜心有所属 :joy:
      • 神油灯:爱读书的文艺女青年,比不读书的呆萌妹子更可怕
      • 44f7745ae1ee:看恐怖悬疑推理的路过 :joy:
      • 背着龟壳的猪:@正在管理中 是的,但是我女朋友不爱读书……
      • f94ebde0d1f8:萝卜青菜各有所爱
      • 古池笑月:楼主就是喜欢读书的女生吧?
      • 茶拉:有点小情绪,不知道该写在哪里。
      • 红骰:看到标题马上就想到了你,xyt
      • bde5344d0269: @止水居主人 水的要死←_←伪科学
      • 背着龟壳的猪:@我不抱怨 确实如此,在这个讲究房子车子票子的社会,精神文明建设其实在倒退
      • 0e8255b627a5:我真的很喜欢这样的女孩,为什么身边缺少的却总是这样的她?
      • f3b93b0a7e28:其实现在这个社会这样的女孩子很少了,让人觉得珍贵。但是我想说,即使有这样的女孩,那么欣赏这样的女孩子的男生真的有吗?的确,这样的女孩子和男孩子都是有的,也仅仅是有而已。在如今这个浮华浮夸的社会,现如今的女孩和男孩又有几个是真正的爱书爱读书的呢?大多数人觉得读书是枯燥的,他们追求刺激他们浮躁他们无法静若处子。他们又怎么会有眼光去欣赏爱读书的女孩呢?他们喜欢性感,喜欢狂野喜欢女神,而不是整日整日唐诗宋词开口闭口国外名著,那些他们听都没听说过的作家作品更别说那苦涩难懂的文字,他们又怎会欣赏这样的女孩,又怎会同喜欢读书的女孩约会?其实我知道是有这样的男孩的,我也知道有这样的女孩射。以上纯属个人的一时愤慨,作者这篇文章是极好的。
      • 0b3a733a75b2:认识一个这样的女生,但是人家不愿意我。现在的女朋友也不爱书。
      • 空心二胡:我還蠻喜歡看書的,但是千萬不要挑我比賽的時候送書,也不要送我鐘。
      • 止水居主人:@seraphina_a 《水知道答案》怎么样
      • 6c853e55ef54:假如你发现一个姑娘不仅读文艺清新范的书目而且还酷爱耽美小说,请你毫不犹豫地告诉她你能让她更舒服,使她从YY美少年美大叔的失神状态回转过来爱上你。
      • de585348119e: @一个好学生😖咳,没事啦(>﹏<)
      • 一个好学生_叶纪杉: @见羽 额😓,sorry。。。
      • Mobius:这是稀有动物好不好,难以找到呀……
      • de585348119e: @一个好学生 →_→就是觉得有点好笑啦。还有,我是个女的😭
      • 一个好学生_叶纪杉: @见羽 -_-||有这么可乐吗?兄弟。。。
      • eba056de04fd:我能想象一个姑娘安安静静的在角落抱着书本……很唯美的情景,我对这种充满幻想,可惜某种原因,一直未恋爱,一直不能恋爱
      • a047ddf2f656:那也要看看的是什么书啊。又不是所有的书都是有营养的咯。=,=
      • 62a89fa24aa6:喜欢阅读的女生通常都不会差
      • f5a96de23b89: @团子君 同意 我就觉得我看书跟室友看电视本质没有不同,喜好不同而已。
      • 用心去做就可以:可是,身边没有爱读书的女孩子 。 。
      • 团子君:青菜萝卜,各有所爱~记得前几天刚看过一篇文章,文中有这样一句话代表了我的观点:晚饭后看书和晚饭后看电视,打游戏并没有区别~
      • 破东风CAFEBABY:喜欢阅读的女生通常不会太差
      • 过街的猫: @Yanjun 是的,没有什么是计划好的,所有的物态都是在变化中前行
      • 057bbbf0634f:有睿智的女生真好
      • Yanjun:@背着龟壳的猪 我是觉得 date a girl 这里面含有了去寻找,去追求的意思。因为女孩就在那里,得有发现的眼光。哈哈。其实都是很细微的东西啦。我从来没有翻译过文章。我也赞同你说的,介于两者之间。
      • 背着龟壳的猪:@Yanjun 我谈谈我的理解吧,“追”表示基本是男方主动,女方被动,“约会”表示双方都有那么点意思,这里的date我觉得程度介于二者之间,原作者这篇文章意思是为爱读书的女生正名,她们其实没那么无趣,她们也能和男生很好的互动,所以我趋向于翻译成“约会”。
      • Yanjun:@背着龟壳的猪 聊开了才发现歪楼了。
      • 5166b01fe11e:这样应该是就是交流层面的问题了吧 一个爱好装饰外表 一个装饰内心 也就不存在孰强孰弱的吧
      • Yanjun:@白渊 @LostAbaddon 就是觉得化妆太浪费女性时间了。我指的是只要出门就化妆这种。时间花在别的地方我不可惜,花在这就觉得可惜。但是练还是要练的,因为有的场合需要。
      • 背着龟壳的猪:这就是一篇译文……你们的讨论是不是有点跑偏了……
      • 白渊:@Yanjun 牛逼的女孩儿都是专业到化了妆让你觉得她没化的程度,然后你就觉得这人有自然美了。我觉得任何属人的身体延伸的东西都有一个和人体相互适应的过程,一个瘸子带假肢时间长了,也会走路很自然。之所以有的人化妆不好看只是因为那个东西不适合她或者适应时间不够。客观地讲肯定是会化妆的女人更好看了,但主观来看情况就复杂得多。现在问题来了,当你明白了这些之后还会觉得化妆重要吗?哈哈 :smile:
      • LostAbaddon:@Yanjun 个人的喜好是:平时素颜我也能接受
      • Yanjun:@白渊 @LostAbaddon 这世界可真现实。我有个问题比较好奇,男性到底喜不喜欢女性化妆,看到很多不同的说法。
        @过街的猫 谈恋爱就有失恋的可能,这很正常。除非不谈。
      • 白渊:主要还是看脸。。。。
      • 过街的猫:喜欢阅读和写作的女孩也是会失恋的
      • 开心FAN大哥:哈哈,和这样的女生在一起,真的很幸福啊!如果你和这样的她在一起,一定要懂得珍惜!
      • 1253c4e88d2e: @八戒小姐 (°ο°)要关爱动物,保护单身狗。
      • 053c0d677569: @请叫我不睡午觉会死星人 @请叫我不睡午觉会死星人你不是活的挺好么⊙▽⊙
      • 1253c4e88d2e: @八戒小姐 真是难过啊…什么时候以貌取人不再是一个贬义词…这让我这种丑逼怎么活…-.-
      • 053c0d677569: @请叫我不睡午觉会死星人 显然,男生不会喜欢这么乏味的女生,现在是看脸的时代
      • 1253c4e88d2e: @八戒小姐 这篇文章一看就知道是个女生写的,我随手拿去问了几个周围男生…他们大多不喜欢这样的…
      • 人生海海2014:啊哈哈 首先你要有个女生
      • 八一零六:相比较而言,我更喜欢和爱读书的女孩书信往来,去交流思想。因为我已经有喜欢的女孩了。虽然她不喜欢读书。不过我想找一个爱读书的女孩是幸福的,没看到英文原版,自己英文也不好,还是看看中文的就好了吧。
      • 053c0d677569:感觉现在的男生都不喜欢爱读书的女生了~哎
      • Yanjun:@yihan 看完原文了。赞同你说的直译为追。不过我是翻译的门外汉啦。还有关于date这个概念,我觉得在美国的留学生,有和美国人交往经验的,会说得更清楚更准确,所以,结论就是:去知乎吧。
      • Yanjun:@剪书叔 @方末 @高首几何 这样的单身女孩简书上肯定有不少,你们要深度挖掘一下嘛~
      • Yanjun:@yihan 这个,真不了解。生活经验匮乏啊。。。国内外这方面我都匮乏。遁走。。。
      • 8a6440dd0dd7:前女友怨我只看书没时间陪她然后就没有然后了
      • Yanjun:@yihan 不能等同。dating 在美国算是一个阶段。就是双方都默认,大家处处看,试试看,成就成,不成就回到原来的位置的一个阶段。感觉国内没有dating这个阶段。
      • 52beb5a6f3fa:这样的女孩我最爱
      • c9cda962e31d:是啊。她在哪儿呢?
      • a9323940f427:有这样的姑娘吗?约吗?😂
      • dd938e905730:难得的
      • de585348119e: @一个好学生 😂哈哈哈哈
      • 499791b1bfab:这样的女生一般喜欢书多过异性。
      • 37817416dd92:说的跟想约就约一样,哈哈哈哈哈笑死了
      • 吃得慢饿得快1:凤姐喜欢读书😂
      • 694178f9d683:一直在等待
      • 6949be9ddd80:“暮光之城除外”黑的漂亮...
      • de585348119e:喜欢读书
      • 一个好学生_叶纪杉:可惜我不认识喜欢读书的女孩子。好忧伤。哎,不对,我好像不认识什么女孩子。。。。-_-||
      • tianyuf:谢谢原作者。根据此篇文章,我已经找到我爱的那个人了。
      • 仲夏夜de梦:刚好有个喜欢读书的女生朋友
      • 古稀Hyde:喜欢读书(不是阅读)的女生都和书本约会去了
      • 修炼的大海:那为什么没人找我约会?是要看脸的吗?
      • 背着龟壳的猪:@飞羽醉月 嗯,原作者是女生
      • 6943374f8121:我不喜欢读书,我喜欢走万里路。
      • 69de7cde5089:求约会,快来呀,我相信的
      • 笑客柳毅:我描摹出这些文字的时候,深情的望着她的背影。而婀娜的转身亮瞎我的双眼,一切造物主梦幻般的意境,破碎一地。口水流淌过泛着油墨香的扉页,融进了了无痕的春梦里,两股战战,一手清凉。
      • 林安:快来和我约会 :blush:
      • 小ming:可是都没人要跟我约会,骗人的
      • aea8f3042e90:好吧大姐,你似乎改变了我找女孩子的方向,真的我一直以为只要为父母一个很好的生活就是我人生一大乐事,看来你为我诠释了生活的更多方面。谢谢
      • tianyuf:好赞。写的很好!
      • 未知用户sal:@水桥静 =w=我萌仲村大魔王。漫画马上要完结了,又期待又紧张啊。
      • 6c853e55ef54:@Maxint64 嗯,很喜欢她
      • Xitsuka:文学经典不仅淫荡,而且黑XDD
      • 未知用户sal:@水桥静 《恶之华》吗?
      • 郝显:看过一个视频,说的也是这个意思,摘要:“有人喜欢大波,有人喜欢美臀,我没有说我不喜欢这些,不过比这些更重要的是,她喜欢看书,这才是我最想要的。——她头脑清楚,我总是说不过她。同时她又可以很萌,很会调情,因为她喜欢那些文学经典,而文学经典呐,都是很淫荡的。” LOL

        视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNjM3NTM5OTg0.html
        文字版:http://allthethingsontheinternet.com/post/15116946062/i-want-a-girl-who-reads-by-mark-grist
      • 6c853e55ef54:找个常磐文那样的女生,约会吧……
      • 阿的噢:很美的意境

      本文标题:去和喜欢读书的女生约会吧

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/carltttx.html