【双语】中国特色词汇－政治篇

【双语】中国特色词汇－政治篇

以人为本people oriented；people foremost

舆论导向direction of public opinion

中流碱柱mainstay；chief comer stone

加强舆论监督maintain the correct orientation in public opinion

叫板 challenge;pick a quarrel

真善美the true,the good and the beauiful；  truth,good and beauty

振兴中华 make China powerful and strong    revitalize the Chinese nation

三通 three direct links(mall,air and shipping services and trade)

智囊团，思想库the brain trust;think tank

职务犯罪cnime by taling advantage of duy

中央领导集体central collective leadership

中国特色的社会主义Socialist with Chinese

characteristics

一国两制One Country,Two Systems

职务犯罪crime by taking advantage of duty

综合国力comprehensive national strength

五讲四美the Five Merits and Four Virtues

八荣八耻the Eight Honours and Eight Shames

祖国和平统一大业peaceful reunification of the motherland

中国大陆Mainland China

台湾当局Taiwan authorities

台湾同胞Taiwan compatriots

公正、公平、公开just,fair and open

扫黄、打非eliminate pornography and illegal publications

申办奥运会bid for the Olympic Games

实现中华民族伟大复兴bring about a great

rejuvenation of the Chinese nation

物质精神文明建设the construction of material civilization and spiritual civilization

灾民victims；disaster-stricken people

海外侨胞，华人华侨overseas Chinese

香港澳门同胞Compatriots from Hong Kong and  Macao

香港特别行政区 Hong Kong Special Administrative Region

广西壮族自治区Guangxi Zhuang Autonomous  Region