2024-9-13 二百五十五课
古文经典交流学习群 郭老师
郭志强,1996年毕业于河南大学历史系 ,中学高级教师,曾任《中学政史地》编辑部主任。
10.16康子馈药,拜而受之。曰:“丘未达,不敢尝。”
语音整理
这一章在理解上并没有什么难度,就是说孔子对于服药这些关于身体健康的事情,历来都非常的重视,也非常的谨慎。
本章一开始提到了“康子”,即季康子。前面讲过,姓季孙,名肥,在鲁哀公的时候担任正卿,地位比较高。
某天季康子给孔子送了一个特殊的礼物,药。什么药没有说,应该是一些补药。因为作为礼物,只能是补益药,而不是寒凉性质的“毒”药。孔子面对这种情况“拜而受之”,先行礼答谢,然后把这个药接受了。
由于对方的这个身份和地位比较高,如果送的礼物是酒或者食物,在“拜而受之”以后还要尝一下,这才是礼仪,以表达对对方的尊重。但是季康子给孔子送的是药,所以他就不能随便吃,于是说“丘未达,不敢尝。”
“达”就是通达、了解,“未达”就是不了解。孔子这时候这个态度非常诚恳。就是说,我虽然对你很尊重,但是这个药的药性,我还不了解,要咨询一下医生,现在我不敢尝。这样的话就会避免一些不必要的麻烦或者是尴尬。比如,下一次季康子见到了孔子,就会问,我给你那个药效果咋样啊?一般人就是搪塞敷衍,还行还行。孔子没有服用这个药,那是说好还是说不好呢?干脆就在这里就提前说了,“丘未达,不敢尝”。
丘,是孔子的名,称自己都用名,不用字,更不能用“子”。这是符合春秋时期礼仪的。
总之,孔子面对权臣给的礼物,既没有拒绝,又没有服用,而是把话说的清楚明白,不留后患。
李零讲解
这是讲接受大人物的赠药。
“康子”,季康子。季康子送药给孔子,当在孔子晚年,他返回鲁国之后,即前484—前479年。赐药和赐食不同。
“丘未达,不敢尝”,大人物赐食,必先尝之,但赐药不同,不能马上尝。季康子送药给孔子,孔子拜而受之,但不尝,他的理由是“未达”。一是自己的身体怎么样,要斟酌;二是送来的药,药性如何,也要研究。孔子认为,对这类馈赠,不接受不对,贸然尝之也不对,正确做法,是先接受,但不尝。这是合乎礼貌,也给对方面子的做法。
网友评论