『1』
这样一幅漫画,若是在晚饭前观而思之,不免会让人聚友小酌了。
这就是丰子恺先生“古诗今画”之作品《草草杯盘供语笑,昏昏灯火话平生》。
在今天,无论谁,有这样的亲友对酌,此夜都无疑是一种特别的惬意与美妙!
『2』
查此画作的题名诗句,本自宋代王安石所作《示长安君》,全诗如下:
少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语,昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。
欲问后期何日是,寄书应见雁南征。
这是王安石于嘉祐五年(1060年)出使辽国前,与自己的大妹妹(王淑文,封号长安君)话别时所写下的一首诗。全诗言语浅显,但却情真意切,呈现了兄妹间真挚而又亲切的感情,并有悲怆在其中,荡人心肠,耐人回味。
『3』
明川先生作为这幅漫画的“选绎者”,在“解读”这幅作品时,未将王安石诗作的原旨纳入解读思路,而是以“可爱”作为主题,着墨于“老友正襟坐着谈天是可爱的”这个主画面,并说“四碟可口小菜是可爱的”,“油灯相照是可爱的”,“有一只懒猫看着我们是可爱的,但没有那个蹲着吹火的人更可爱!”这无疑是引导我们细细看全这幅画,而不仅仅是“一睹”了之。再试想,作为城里人,复返故乡,能有一个这样的生活景象,一解乡愁,确是蛮可爱的!
明川先生在诸多“可爱”中特别强调了一点:“东拉西扯地谈,只要不谈俗务是可爱的,但谈闷在心里的话更可爱!”该怎么理解呢?我想,老友相聚,“谈俗务”是会扫了兴致吧?
『4』
感谢王安石有这样的诗作!
感谢丰子恺先生借诗句而这样的画作!
感谢明川先生可爱的“可爱”解读!
我想,“供语笑”与“共笑语”这样的版本差异,也是不影响我们的心里感受的。最重要的是“草草杯盘”常与谁呢?“昏昏灯火”即便在乡下,今天怕是也求不得了!
世事沧桑,乡愁绵绵!
网友评论