卷五 凡诗之传者，都在灵性
九、方公之诗
【原文】方敏恪公勋位隆赫，而诗情极佳。未第时，《途中看花》三绝云：“数枝红艳困轻尘，陇后风前别有春。袖底飞英吹特地，似怜驴背有诗人。”“女儿装罢鬓鬈鬈，鬓底桃花一面酣。结伴前村携手去，每逢花处又重簪。”“稽首茅庵古白华，道旁人献道旁花。慈云座下无多愿，每到花时婿在家。＂
［译文］方敏恪公官位显赫，而诗情也极好。没有中举的时候，写《途中看花》三首绝句说：“数枝红艳的花被困在红尘中，陇后风儿吹过，别有一番春意。袖底的飞花吹落地，似乎知道驴背上有一位吟诗的人。”“女儿化完妆头发高耸，发边有一朵红艳的桃花。到前村找个伴携手而去，每碰到有花就又重新插一朵。”“在茅草庵的古白华前低头叩拜，道旁的人在采摘开在路边的花。在观音大士座下跪拜的人没有太多的愿望，只希望每到花开的时候他能在家。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了方敏恪公勋的事和诗。
说他方敏恪公官位显赫，而诗情也极好。还在中举时所作三首绝句列下。
《途中看花》三绝云：“数枝红艳困轻尘，陇后风前别有春。袖底飞英吹特地，似怜驴背有诗人。”
“女儿装罢鬓鬈鬈，鬓底桃花一面酣。结伴前村携手去，每逢花处又重簪。”
“稽首茅庵古白华，道旁人献道旁花。慈云座下无多愿，每到花时婿在家。＂
网友评论