在《哈利·波特》系列的创作过程中罗琳将其丰富的古典神话,历史知识以及语言的学识运用到角色的塑造中。
这些颇有意味的名字在人物性格的塑造中也发挥了重要的作用。在1999年的电台采访中,罗琳这样说过,“我在名字构思中花费了很大的精力,我喜欢名字,它们中有些是我自己创造的,有些来自我阅读的圣徒书籍,当然还有民间传说与古典文学。”
杰西·兰德尔(Jessie Randall)在其文章《哈利·波特说过的令人着迷的语言》中探索了名字的含义与起源。他以量化的方式统计了有多少名字是源自语言,神话和诗歌。
他认为对于读者理解人物,名字是一种重要的线索和提示。
霍格沃茨校长阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多(Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore)的名字最为复杂,诠释出名字作为线索的重要作用。
Albus在拉丁语中意为白色,白色象征正义亦象征光明,代表着校长与黑魔王势不两立,决不妥协的决心。Percival是刺穿帷帐之意,帷帐在古凯尔特文明中象征阴阳之隔,“刺穿”之意非常明显,相当于超脱生死,也从侧面表现了邓布利多的洒脱超然的品格,Wulfric源于凯尔特神话中的英雄贝奥武甫(Beowulf),他曾经两次战胜海妖葛兰德(Grandel),在《哈利·波特与魔法石》中罗列在邓布利多卡片上广为人知的贡献第一条就是“一九四五年击败黑巫师格林德沃”,盖勒特·格林德沃(Gellert Grindelwald)的词根源自葛兰德,他拥有极高的魔法天赋,却在邪路上越走越远,成为了臭名昭著的危险黑巫师。
Brian源自古凯尔特语,意为“能力,美德”,这两个词高度概括出集强大的能力与优秀的美德于一身的邓布利多的伟大。
格兰芬多学院的院长米勒娃·麦格(Minerva Mcgonagall)有着让人敬重的威严和睿智。
她对自己学院的学生严格要求,决不偏袒,对于罪恶势力不卑不亢,绝不低头。
在哈利违反校规未经训练骑上飞天扫帚进行飞行时,她并没有奉校规为金科玉律,将哈利从学校开除,而是迫不及待地找到还在教室上课的魁地奇队长伍德,推荐哈利成为了一百多年来最为年轻的魁地奇队员。
在学校教学秩序遭受多洛雷斯·简·乌姆里奇(Dolores Jane Umbridge)扰乱,邓布利多教授被赶走之时,她从容不迫,忍辱负重,成为保证学校教学工作正常进行的中流砥柱。作为凤凰社的骨干成员和反抗伏地魔的核心力量,麦格教授对于邓布利多的左辅右弼可谓功不可没。
她所任教的变形课,是魔法世界里难度最高的魔法。麦格教授的名字米勒娃在通常情况下译作密涅瓦,是罗马神话中的智慧女神,在希腊神话中有一个更为人熟知的名字,即为雅典娜。
西比尔·特里芬妮教授(Sibyll Trelawney)是霍格沃茨的占卜课教师,占卜术又称为圣术,滥觞于旧石器时代,延续至今。西比尔(Sibyll)在古希腊神话中是受到太阳神阿波罗启示做出预言的预言家,也是引领埃涅阿斯(Aineías)游览地府的先导的名字,姓氏特里芬尼(Trelawney)源于古罗马神话的先知卡桑德拉·特里芬尼(CassandraTrelawney)。
在小说里,看似无足轻重的西比尔做出的预言改变了哈利的命运,颠覆了整个魔法世界,她说的话是贯穿起七部小说的重要线索,“拥有征服黑魔头能量的人走近了,出生在一个曾三次击败黑魔头的家庭,生于第七个月月末,黑魔头标记他为劲敌,但他有黑魔头所不了解的能量,一个必须死在另一个手里,因为两个人不能都活着,只有一个生存下来。”
正是因为伏地魔听信了预言的内容,才不顾一切代价结束哈利的生命,造成自己的第一次死亡。
最为突出的反面人物伏地魔(Voldemort)的名字来源于法语Vol De Mort,在法语中直译为“死亡飞行”,喻为“逃离死亡”,映射出他的一生都致力于追求不朽的声名和永生不死。
作为古老巫师家族冈特家族的最后传人,他出生的家庭结构天生畸形,毫无亲情的温暖可言。母亲梅洛普用迷情剂使他的麻瓜父亲沉迷,他的父亲在清醒后抛弃了他的母亲。
他在完全没有爱的孤儿院的环境中长大,变得孤僻乖戾,狂妄自负,不信任任何人,唯一让他觉得可以依靠的只有魔法的力量。母亲的离世,让他明白巫师也会失去自己的生命。
他对死亡的畏惧深入骨髓,为了长生不死不惜在黑魔法的泥沼中沉沦,不惜曾经英俊的容颜变成了恐怖的鬼脸,不惜用一次又一次的谋杀分裂灵魂,制造魂器。最终,他的野心和残忍让他亲手选出毁灭自己力量的人,让他自食恶果。
残酷的阿瓦达索命咒语弹回了他自己的身体,他四分五裂的灵魂灰飞烟灭,永不覆存。
不仅主要人物的名字彰显性格特征,就连霍格沃茨管理人阿尔戈斯·费尔奇(Argus Filch)都是一个很好的例证。在希腊神话中伊俄(Io)因其美丽的容貌被天后赫拉(Hera)妒忌,而阿尔戈斯是赫拉派遣来看守伊俄的千眼巨怪。埃斯库罗斯的《被缚的普罗米修斯》有这样的描述:
“我看到了地生的阿尔戈斯的鬼影,千眼的牧人!他又追来了,眼睛多么狡猾,甚至他死后大地都不能将它隐藏,他竟从死人那里追赶我这不幸的人,使我在海边的沙滩上忍饥受饿。”
奥维德(Ovidius)也在其经典作品《变形记》中告诉我们,任何人想要在这个庞然大物面前经过却不引起它的注意几乎是不可能的。他从不会在同一时间闭上所有的眼睛,就算它睡着了,有一些眼睛还是张开的。
书中以形象的文字进行了更加具体的描述,“阿尔古斯,头上有一百只眼睛,他睡觉的时候,他的眼睛一对有一对轮流着闭上,张着的眼睛继续看守,不管他是朝哪个方向站着,他总有眼睛望向伊俄,哪怕他背对着伊俄,伊俄还是逃不脱他的目光。”
被以阿尔戈斯(Argus)命名的费尔奇(Filch),在看管人的方面丝毫不逊色于那只神话中的千眼巨怪。他如同幽灵一般无处不在,随时出现在任何场合,总是不动声色暗中观察小巫师们的一举一动,窥探着霍格沃茨学生的秘密,一有风吹草动和任何异常情况发生,就在第一时间赶到现场。他最热衷的事情就是惩罚违反校规的学生。
内心阴暗的费尔奇,认为将学生铐住双手,吊住手腕,悬挂于天花板上是最好的处罚方式,甚至保留着链条,将手铐擦得锃亮,幻想某一天它们再次派上用场。 他恪守教条,顽固不化,支持虚伪的乌姆里奇做出的一切违反人道的规定,当韦斯莱家双胞胎兄弟将走廊变成沼泽时,他兴奋地找到皮鞭,为终于有机会实施的鞭刑喝彩。然而,烟花的爆炸粉碎了他的殷殷期待。
从心理学角度分析,哑炮的身份加重了他的自卑感,他没有任何朋友,自始至终陪伴他的只有那只名为洛丽斯夫人的那只猫,他如此过激地对待学生是为了谋求存在感。
几乎每一个名字的背后都隐藏着深厚的文化底蕴,透露着悠久的历史沧桑感,拼合在一起的词语复杂怪异,值得进行深入的研习,唯独主人公哈利·波特是个平常的不能再平常的名字。除了名字之外,哈利没有什么突出特征,他既没有大卫那样健美的体态,也没有阿喀琉斯俊美的容貌,戴着眼镜的设定更是给人小学生的印象。
将伟大寓于平凡正是凯尔特神话以及民间故事的传统。
貌不惊人,能力平庸的小人物最终成为扭转乾坤的大英雄。
许多研究者都认为哈利的成长经历影射着亚瑟王的成长经历。
同样是成长于混乱动荡的年代,哈利出生时,伏地魔当道,魔法世界黑暗无边,亚瑟王出生时,部落斗争不断,父亲犹瑟王的统治岌岌可危;同样是没有在父母身边成长,哈利在出生不久被邓布利多交由麻瓜世界的姨母抚养,亚瑟王在出生不久被梅林交由埃克特爵士抚养;同样是被选中的命定的英雄,哈利在密室中从分院帽里拔出只有真正无畏的格兰芬多人才能驾驭的格兰芬多宝剑,亚瑟从坎特伯雷大教堂的天降白色巨石中将宝剑拔出,成为英格兰真命的君王。
的确,太多的相似似乎足以让人确认这两个人物之间的渊源关系。诚然,亚瑟王经典的确是凯尔特文学的重要组成部分,哈利的形象却可以追溯到西元前的凯尔特英雄传说。
德鲁伊特教的大巫师预言弗魔族的国王巴洛尔将被自己的外孙杀死,而他的女儿恩雅当时还是襁褓中的婴孩。
为了避免厄运的发生,他在托里岛海角的悬崖峭壁之上筑下高塔,将女儿软禁于此。他还为女儿安排下12名女看守,严禁恩雅见到任何男人,甚至不让她察觉这个世界上还有异性的存在。在与世隔绝的环境中恩雅慢慢长大,并出落成绝代佳人。
与此同时,巴洛尔使用阴谋诡计抢占了爱尔兰岛上凯恩的神牛,这头牛因为能够源源不断地产奶而被很多人垂涎。
为了报复巴洛尔,凯恩在女巫的带领下乔装成女人,以魔杖渡海来到托里岛,对岛上的看守说,她们是两位贵妇人,刚逃离绑架者的魔爪,恳请到城堡中避难。
看守打开门,女巫挥动魔杖,看守们沉沉睡去,凯恩设法找到恩雅,并得到她的爱。
待看守醒来,凯恩与女巫早已离去。不久,恩雅如期诞下了三个男孩。
这个消息让巴洛尔知道后怒火中烧,却又从内心感到恐惧,马上命令侍从将三个孩子从爱尔兰海滩丢进大海里淹死。接到命令的人将孩子裹进被单,在经过一个小海湾时,夹床单的别针松了,一个孩子掉进了小海湾,被人救了下来,侍从将剩下的孩子淹死,回去复命。大难不死的孩子受到女巫的保护,被送到了生父凯恩的铁匠兄弟那里,养父给他起了一个非常普通的名字——卢赫。
卢赫在铁匠铺中学会了各种武艺,而且样样精通。
长大后的卢赫被奉为达纳神族的救世主,带领族人摆脱压迫,逃离苦难。
向弗魔族发起进攻,几乎将其全部剿灭,留下九人向巴洛尔报信。巴洛尔顽固到底,不听任何人劝告,一意孤行定要开战,应验了诅咒的预言,死在自己的外孙手中。
卢赫的身世以及与哈利的成长经历几乎如出一辙。自始至终是以人的形象出现而不是高高在上的神的形象出现,一步一步脱离普通和稚嫩,成为优秀的领导者,统领族人战胜敌人。
实际上,凯尔特文化中不乏卢赫这样的英雄,在出生或年幼时成为孤儿,受到一位智者的引导,成长初期会遭受欺辱和虐待,在冒险历程中发现自己的身世之谜,占卜者诉说的预言的内容不管如何避免总是会变为现实,英雄们在某些方面最终具有神性。
网友评论