美文网首页四六级今日看点首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
那些永远记不住的单词|Attrition 磨损消耗【108】

那些永远记不住的单词|Attrition 磨损消耗【108】

作者: philren | 来源:发表于2017-04-18 19:18 被阅读610次

    Attrition

    英  [ə'trɪʃ(ə)n]  美  [ə'trɪʃən]

    n. 摩擦;磨损;消耗

    Attrition的意思是通过持续的攻击和压力,逐步降低某人某物能效的行动或过程。(the action or process of gradually reducing the strength or effectiveness of someone or something through sustained attack or pressure.)  它的拉丁词源atterere是rub的意思。它的动词形式attrit就是指的磨损和消耗的行为。

    "the battle would result in further attrition of their already lame naval force"
    这场战役会进一步消耗它们已经残破的海军实力。

    它还指人力资源,客户资源的流失。比如customer attrition rate就是客户流失率的意思。attrition rate则是指各式各样的流失率,损耗率。

    "with so few retirements since March, the year's attrition was insignificant"
    三月以来的极少退休,今年的员工流失是不明显的。

    Attrition还指因为反复摩擦带来的损耗,比如:

    "the skull shows attrition of the edges of the teeth" 
    头盖骨显示出了牙齿边缘的磨损。

    War of Attrition,听起来是消耗战的意思,但它其实是一个有歧义的专有名词,既指1967-1970年埃以战争,也指博弈论中一个著名的难题:

    比如夏天很热,两个人抢一块冰。如果某一个人先放手,这块冰就归另一个人。如果两个人同时放手,就两个人平分这块冰。这块冰每分钟融化四分之一,四分钟以后这块冰就不存在了,你认为这两个人会怎么选择呢?

    消耗战和媾和时机的选择在战争和企业竞争中均有应用,在耶鲁大学的博弈论开放课程中,有专门的一课讲解“War of Attrition“问题和求解。我不知道共享专车,共享单车这些竞争企业有没有考虑过消耗战问题,但我知道很多经济学家就这个问题发表过自己的专业看法。



    每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。

    Benefits of VIPs:  1)每天专用微信群内及时推送,进一步就单词互动巩固。2)在群内和任向晖的真人对话。3)年底汇编电子书。4)简书和任向晖不定时奖励的学习红包。

    加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处

    相关文章

      网友评论

      • b5d7e23941cb:"with so few retirements since March, the year's attrition was insignificant"
        随着三月以来这么多的退休,今年的员工流失是非常显著的。

        翻译有误,意思刚好反了,试着翻了一下
        三月以来退休人数较少,由此看来今年员工离职人数也应该很少
        philren:@yifengren Thanks. You are right!

      本文标题:那些永远记不住的单词|Attrition 磨损消耗【108】

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dvrqzttx.html