美文网首页鸡汤社交/人际关系好文、多读
译 | 社交恐惧?看看这12个方法

译 | 社交恐惧?看看这12个方法

作者: 贝小鱼 | 来源:发表于2016-10-18 09:15 被阅读1771次

    Silence than mean more conducive to social。---- Montaigne

    沉默较之言不由衷的话更有益于社交。——蒙田

    社交达人告诉你,这12个技巧,你值得拥有

    🐠 编译 || 贝小鱼

    如果你因为自己害羞而无法在别人的对话中进行自由地表达(struggle to enter into conversations),并在社交场合中表现地很不自在(the awkward person at social events)的话,这便会影响到你的生活和职业(social life and your career),不过,下面的这12个小窍门可能会对你的社交技巧提高有些帮助,甚至能够让你轻松地融入别人的对话中((be able to enter into conversations with confidence)。

    ☛ 1、让自己的行为社交化(Behave Like a Social Person)

    即使不喜欢,你也要将自己表现地像个喜欢社交的人(a more social creature)。不要让焦虑阻碍你。即使你感到紧张,也要下定决心与新认识的人进行交谈(enter into conversations)。长此以往(Over time),社交会变地比较容易,社交技巧也会开始提高(start improving your social skills)。

    ☛ 2、从小处入手(Start Small if Necessary)

    如果参加一个聚会或者跟一群人(in a crowd)在一起感觉会把你淹没的话,那就从小处开始。例如对便利店店员(the grocery store ),银行柜员(the clerk)或餐馆(a restaurant)服务员说声“谢谢”。从小的交谈(small talk )开始进行逐步练习。

    ☛ 3、问开放性问题(Ask Open-Ended Questions)

    如果你想在一个对话中把注意力从自己身上转移(the attention off you in a conversation)开,那么就要问一些开放性的问题(open-ended questions)。鼓励别人去多说,这样你就不必说些家长里短(the idle chit-chat)的了。问一些需要不只“是/非”回答的问题,这样你就敞开大门( open the door)邀请别人参与,让对话进行下去(keep the conversation going)。

    ☛ 4、鼓励别人多谈论他们自己(Encourage Others to Talk About Themselves)

    大部分人真的喜欢谈论他们自己(talking about themselves),问问对方的职业、爱好或家庭方面的问题。你要对别人的说话内容表现出有兴趣(interested in)听下去。

    ☛ 5、为自己设定目标(Create Goals for Yourself)

    为自己制定一些小目标(small goals for yourself)。或许你想要锻炼自己掌握一项特殊技能,或许你想开始参与社区的社交活动(start attending a social activity in your community)。制定一个目标并开始按照方案去进行,这样就会提高你的社会生活能力(improve your social life)。

    ☛ 6、不要吝啬你的赞美(Offer Compliments Generously)

    赞美之言是敞开对话大门的一个很好的方式。对同事的会上发言或是邻居的新车多加赞美,会让人感觉你很友好。

    ☛ 7、阅读社交类书籍(Read Books About Social Skills)

    市面上( on the market )有很多可以帮助我们提高学习具体的社交技能( specific social skills )的书籍和如何开始进行对话(to start conversations)的方法。不过,记住( keep in mind)读这类技能方面的书籍并不会使你变成一名专家(an expert.)。需要你反复练习才能掌握这些技能。

    ☛ 8、锻炼良好的(社交)礼仪(Practice Good Manners)

    良好的礼仪(Good manners)对提高社交技能大有帮助(go a long way)。要表现得礼貌(Practice being polite)、常表达感激之情(showing gratitude)并表现良好的餐桌礼仪(good table manners)。

    ☛ 9、留意你的肢体语言(Pay Attention to Your Body Language)

    非口头的沟通交流(Non-verbal communication)很重要。注意(Pay attention to )你所使用的肢体语言(the type of body language)。试着表现出轻松的状态(Try to appear relaxed),适当做眼神接触交流(ake appropriate amounts of eye contact),并对对话内容表现出敞开心扉(open to conversation)的状态。

    ☛ 10、加入一个社交技能支持小组(Join a Social Skills Support Group)

    许多社区都提供社交技能支持小组(social skill support groups)。这些小组主要帮助那些在社交场合感到害羞、尴尬或非常焦虑(extremely anxious in social situations)的人学习和练习新技能。你的社交技能(in social situations)会开始逐步提高,也可以结交到那些能够理解你遇到的社交困难的新朋友。

    ☛ 11、紧跟时事新闻(Stay Up to Date on Current Events)

    阅读当前流行趋势(current trends )和新闻故事(news stories),这样会让你在社交时有话题可聊(talk about with people)。并试着避开太过冲突的话题(Try to avoid anything that is too controversial),如:政治类话题,但可以谈论可能引起大家很多人兴趣的新闻故事,也可以从新闻类话题入手,这样以来就可以聊一些中立性的话题( stick to neutral subjects)。

    ☛ 12、意识并改正自己的消极想法(Identify and Replace Negative Thoughts)

    如果你对社交沟通交流有很多消极想法( a lot of negative thoughts ),可能会成为一种自我应验的预言(a self-fulfilling prophecy)。如,有人认为,“我真的感到自己处于非常尴尬的状况。”,因此他会坐在某一个角落。结果(As a result)也会从聚会上中途离开,且一直觉得没人跟他说话,因此,自己也觉得很尴尬。

    确定消极思想有可能在拖累着你(dragging you down),用更加切合实际的想法(ealistic thoughts)取代消极想法,例如,“我可以和别人对话,也可以结识新的朋友。” 不允许自己纠结在(dwell on)无意义的假想中。

    以上文章为编译,原文章丢失,请知晓的朋友告知。

    以上。

    声明:
    本文为编译文章,仅供交流学习使用,版权使用请联系原作者本人;
    译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果;
    作者所述观点不代表译者本人及所在机构或其关联机构的观点阐述。


    您好,
    我是贝小鱼,
    一个正能量使者,
    写让人思考的文字,愿它给你无限力量。

    ✔ 翻译学习需要长时间坚持练习,关注贝小鱼首页更多译作请前往口译•笔译专题

    相关文章

      网友评论

      • 86b24caa77e9:我是社交恐惧特别严重的,熟的人就会聊一两句但是很多时候仅限于普通的问候,要是不熟的话我是基本不开口说的,因为我也不知道要说什么好,经常怕自己嘴笨说错话把气氛弄尴尬,所以总是一个人待一边,一个人独来独往,时间久了就感觉自己离他们越来越远,很多时候说的事我都听不懂里面的深意,感觉自己像个笨蛋一样。怎么办😱
      • f082e2afd9a5:和女生在一起特别拘谨怎么办😳
        贝小鱼:@晴天的第七章 多见一些就好啦。
      • 42774ef741de:一直有看贝神你写的文章,满满的激发正能量:+1::+1:
        贝小鱼:@WK快看我 加油
      • 颖子Mandy:贝神好!
        贝小鱼:@颖子的小小情绪 加油
      • 参朮苓草:👏👏有理
        贝小鱼:@沽清 加油
      • 巴图鲁:厉害
        贝小鱼:@巴图鲁 :stuck_out_tongue_closed_eyes:
      • 八怪不姓丑:短小精悍!写的不错
        贝小鱼:@八怪不姓丑 :blush:
      • 徐丹妮:以前的自己对社交有恐惧,后来随着成长慢慢改变的,深有同感
        贝小鱼:@徐丹妮 :stuck_out_tongue_closed_eyes:
      • 8180e807613a:很少开口说
        贝小鱼:@青草哆哆 :sob:
      • Ms_糖醋排骨:和陌生人交流有巨大的障碍:relieved:
        贝小鱼:@WangMaop_ 尝试了就不难了,加油!
        Ms_糖醋排骨:@贝小鱼 嗯嗯嗯慢慢在改 真的好难:joy:
        贝小鱼:@WangMaop_ 呃呃,可以尝试慢慢改变方法,加油哦,其实并没有那么可怕。

      本文标题:译 | 社交恐惧?看看这12个方法

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dwrzyttx.html