原作者：Yann Girard
文章来源：Medium
翻译：苍山落雪
译文仅供个人学习，不用于任何形式的商业目的，
转载请注明原作者、译者和文章来源。
PS1：本来打算写《谈谈我练字二十年的经历》的第4篇的，今天下班坐车时刚好看到这篇，真是心有戚戚焉的各种共鸣。因为一直有在买书囤书、在手机里装十几个阅读APP、微信里收藏了各种干货、甚至计划清单也写了不少——但问题的关键在于，没有行动力和专注力——这一切都是0。古语讲，“知之不艰，行之惟艰”，知道一件事情并不难，把它变成行动才是艰难的挑战！
PS2：毛主席教导我们讲，实践才是检验真理的唯一标准！所以苍山就急不可待地把这篇文译了搬到简书来啦，希望给大家一些帮助吧！毕竟我们都是想务实的做一些有用的、有趣的事情，而不是被成为那个“懂得了那么多道理却依然过不好一生”的那个人！
仅在美国，每年就有超过60万书出版，意味着每天超过1600本。而在全球范围内，每天有超过200万的博客发布。
这感觉，就好像是我们必须把他们都读完一样。市场上海量的出版书目和阅读APP，都以向我们推荐的最新的、能够改变我们生活的内容为宏旨——但这无疑使得我们的阅读清单越来越庞大。显然，面对如此海量的阅读书目，人们必须做出筛选和取舍。如若不然，你就有永远买不完的书了。
诚然，世界上总会有更多的书可以去读，有更多的博客可以去分享，也有更多的事情可以去学习——永远都会有可以改善我们生活的东西。
在个人成长的需求层面，这就使得纯粹的阅读变成了一种竞争行为！
它使得一些原本有趣、有教育意义的事情充满了竞速的意味。它基本上把阅读变成了一个任务甚至一份工作，殊不知我们在阅读时就该远离工作的初衷。
它是如此荒诞，以至于很多人根本连一本书都读不完！所以，他们学会了快速阅读，或者在网上购买书籍的概览总结。
如果你没有充足的时间读完一本书，那么你也很大可能不会有时间去思考它的。在我看来，这更多像是一种狂欢式阅读，至少我是这么觉得的。
所以，在那一刻之后，我停止了阅读。
在今年早些时候，我就已经开始减少对博客内容的阅读了，因为那里实在是有太多的垃圾信息了！主要关注的仅有3-4个博客，并在接近年底的时候，我也停止了阅读书籍。
因为面对如此海量的信息，你必须把他们转化成行动。没有行动，没有实践，信息几乎是没有任何意义的，它也不是知识。
须知，知识是将信息运用到实践中的结果！
当你把信息运用到实践中时，你才能去验证你获得的信息。要么认可它、改造它，要么拒绝它、否决它——而这，才是真正的知识。
而这，就是我停止阅读的主要原因。因为我意识到这所有的信息、所有的经验教训，以及关于普罗大众生活的见解——都在阻止我将这些信息转化为知识。我们就会变得很容易迷失在别人精彩纷呈的故事里，也很容易就活在别人的生活里，而不是活在自己的手里。
书籍和内容使得人太容易迷失了，但不管是别人强烈推荐的，还是说获得成本很低的——也并不意味着你就一定都要把他们读完！
真正的力量，是在某一刻你能意识到——跳出这个迷宫，去过自己的生活，并尝试将信息转化成行动！真正的力量，是能够写下你自己故事，演绎自己人生的大电影！
当你这么做的时候，并将信息转化成足够丰满的知识和经验的时候——你就可以重新开始看书了!
我的乱成狗书台，请忽略饼干。
译毕，咱说几句自己的切身感受：
1、作者认为要将书本信息转化为行动的观点很好，把非实用性阅读也一竿子也打死了，不苟同。
2、阅读实用性的，细读，一次一本，除非要参考；非实用性的，快慢自如，穿插自如，自得其乐。
3、快速阅读，《罗辑思维》搞的那些简版图书就是例子，也不是不可以买来读，问题在于——这些简版的“快速阅读”就类似一本书的“主旨和结构”，就算背熟了那也是“知其然而不知其所以然”。举个不恰当例子，这感觉就像是：你很期待一部电影，但是给人剧透了。
4、不要囤书，读完再买，有句话怎么说的，“书非借不能读也”。
5、手机里的阅读APP，包括新闻类，留下最喜欢的一个，其他都删掉，要专注。
6、微信里的订阅号，不要超过15个，相信我，你绝对看不完的，还会干扰你。
7、尤其技能类书籍，一定要笔记和总结，可作为行动的指南。
8、不管你的理想有多远大，拜托你先开始去做好吗？
9、为什么我懂得了那么多道理却依然过不好这一生？因为你只是懂得，不是做得！
网友评论