第29章 去奢去泰
第二节
【原文】
夫①物②或行或随③；或歔④或吹⑤；或强或羸⑥；或载或隳⑦。是以圣人去甚⑧，去奢，去泰⑧。
【注释】
①夫：一本作“故”。
②物：指人，也指一切事物。
③随：跟随、顺从。
④觑（xū）：轻声和缓地吐气。这里指呵护
⑤吹：急吐气，吹走。这里指排斥
⑥羸：瘦弱、虚弱。
⑦载：承载。隳（huì）：毁坏；崩毁，毁灭。
⑧甚：非常的、极端的。
⑧泰：平安，安定。
【译文】
所以天下万物自有其形态，有的主动前行，有的被动追随；有的呵护，有的排斥；有的刚强，有的赢弱；有的承载，有的毁灭。因此，有道的人不去追求极端、奢侈、安逸。
【解析】
天下万物虽然都依“道”而运行，但它们表现出来的真实特性，即“道”的不同衍生方面却是截然不同的。治理者必须看到这一方面，能考虑到事物的不同特性，才能包罗万物，为天下溪、天下式、天下谷。每个人的才能、性格不一样，只有因材施教、因才驱使，才能让人民发挥最大的能力，如果全都成批地计划着来，肯定会埋没人才……所以说圣人要做的，不是按照自己的主观愿望去给世间万物制定规则，而是应该将那些过分、极端、限制事物正常发展的规则去掉，让它们能自然而行。
网友评论