我为爱情做的最愚蠢的事

我比前女友早两年大学毕业，需要完成一项横穿整个国家的军事任务。这是我们第一次远距离相处。在六个月里，我只能见到她两次，但我们每天都通电话。

她打电话给我——事情在感恩节前结束——说，她不能继续下去了，她感觉我们只是最好的朋友（我后来发现，她父母告诉她，她比我优秀）。几周之后，她和其他人恋爱了。我的心都碎了，因为她是我的初恋。

在临近圣诞节的几周，她例行公事地打电话给我，寄给我圣诞礼物，附加的便条上写着，“如果我和她相距很近，她就当面送给我了。”

愚蠢的我决定做一件大事：在圣诞夜飞去见她，送她礼物，挽回她，然后快乐的生活在一起。我买了从家乡起飞的机票，穿过几个州的距离，到她伊利诺斯州的家乡。当机场因为暴风雪取消所有的晚间航班时，从她家乡飞来的一架小型飞机在傍晚到达芝加哥。

没有什么能阻碍我，我决定租一辆车，走完最后200英里去见她。阻碍再次出现——每一个机场租车点的车都租完了；所有机场外的租车点都已经关门。没关系，我坐灰狗巴士——可惜，车已经在30分钟前出发了，因为雪夜能见度很低，再也没有其他车了。

我准备放弃，我又想，我要试最后一次。走到出租车站，问排队的第一辆出租车的司机，去斯普林菲尔德怎么样。我向他解释了为什么有这么不合常理的要求。他的回答是，这是他做的最疯狂的事情，但是他去做。我拿着包跳进出租车，手里拿着圣诞礼物。

到达那里的全程速度大概是每小时35英里，我和司机分享了整个故事。车开了30分钟后，我开始担心她很快就会睡觉，因为太晚了。我让她不要睡觉，她问我为什么，我说，我在去见她的路上，当面送她圣诞节礼物。她说，她很震惊，但是想见我，不会睡觉。

挂断电话后几分钟，她妈妈打电话给我，问我到底想干什么，还告诉我，我和她女儿的事情已经结束了。这对我来说简直难以置信，一个成年妇女这么爱管她女儿的闲事。在那一刻，我彻底泄气了——我先前想，看在我走了这么长的路的份儿上，她的家人会理解我，支持我。相反，我前女友打电话说我们最好在一个酒店见面。

司机把我放在了当地的一个酒店。在车程的最后半小时，我对发生的事情彻底厌恶了。所有的事情开始破碎。当付清650美元的车费后，我已经恍惚了。

在酒店里，我在大厅等我的前女友。我全心全意对她。最后，她说不想和我一起回去，因为她看不到结果，然后离开了。

那晚，我一点儿也没睡。拨打航空公司电话，想订一张回家的机票。我能乘坐的最早的航班也要24小时之后。

我想做的最后一件事是独自坐在酒店的房间里，在我前女友的家乡，在被她断然拒绝后。

当太阳出来后，我打车去斯普林菲尔德机场租车。我不得不等三个小时，等租车点营业；再等一个小时，等车准备好。我在暴风雪中驱车12个小时到家，眼泪流了一路。到家的时候，我完全麻木了（超过1000美元的打火机还在钱包里）。接下来的两天，我一直在睡觉。

这就是我曾经为爱情做过的最愚蠢的事。

------------------------------------

本文系译文，希望你阅读原文。

喜欢可打赏，转载请简信。