美文网首页办公软件每天写1000字工具癖
同步提高说写译,只用这招就够了

同步提高说写译,只用这招就够了

作者: VC就是VC | 来源:发表于2017-04-02 21:58 被阅读275次
图片来源网络

相信不少的上班族都曾有这样一种体验,工作之后属于自己个人的学习时间越来越少了。每天我们在朝九晚五之外,温饱之余,留给自己的时间确实微乎其微。

拿我刚刚参加工作时的情况为例,当时我每天基本上都要备课到凌晨,第二天还有满满当当的课要上,所以阅读、学习其他技能甚至是提升自己工作能力的时间几乎为零,所以那段时间我心里很没底,觉得自己很长一段时间都没有进步。

后来为了改变这样一种状况,我就开始给自己制定目标,比如说考个翻译证,进一步提高自己的语言能力,那么唯一的问题就是如何一步步在安排紧凑的每一天中进行学习呢?

虽然说时间都是可以挤出来的,但是为了保证工作效率和学习效率,我们也不能让自己总是处在高强度的工作环境之下,于是我就想到了下面的这样一个方法,这个方法我至今仍然在使用,深觉效果显著,推荐给大家。

这个方法适用于想要提高自己口语能力、翻译能力以及写作能力的朋友们,整个过程需要用到的工具只有我们的手机,接下来我们就开始吧~

对于我来说,我经常进行的就是翻译练习,我会首先在网上找到一篇文章(中英文皆可),比如说下面这一篇:

来自Lifehack

将这篇文章在电脑中打开,或者直接复制到一个文档中,接着就可以拿出手机,在手机中打开wps,并将手机调到语音输入的模式。

一般而言,在手机自带的输入法里长按空格键就可以进行语音输入了,还要注意的是将输入语言根据自己的需要进行修改,这里我要练习的是英译汉,所以我的输入语言是普通话。

对于我一部分学习粤语和练习汉译英的学生来说,也可以将语音输入语言调为粤语和英语,可以用同样的方法进行练习。

语音输入之后,在文档中就会显示出你说出来的话,如下图:

语音输入

这个方法有许多好处,首先就是节省时间。我们在繁忙的工作或者是学习中,能集中精力学习的时间本身就少,这样的方法其实就可以帮助我们在尽可能短的时间内将每一分钟都利用起来。

其次就是可以锻炼我们的语言表达能力。不管是练习翻译、练习口语还是练习演讲,都可以用这样的方式进行。

对于翻译而言,这是视译的练习;对于练口语的朋友来说,这是检验自己发音是否标准的方法之一;而我们若是想要练习口才和演讲,这也可以让我们很直观地发现自己表达的缺陷或逻辑的漏洞,效率很高。

看到这里,你也许会问:但是这种语音输入不一定百分之百准确啊,我们肯定需要说完之后去纠正呢?没错,它确实需要我们去检验和修改,而这正恰恰是其第三个好处:提高写作能力

我们在写作的过程中往往会经历打草稿—初稿—修改稿—终稿这几个过程,而我们在语音输入之后得到的内容,其实就相当于初稿,它是需要我们去进行整理、修改和完善的。

我们在翻译完一篇文章,或是说完了自己想要表达的内容之后,仍然需要进行词句的进一步斟酌和删减,根据语言习惯来进行修改,这样无形之中就锻炼了我们的写作能力。我们都说“久病成医”,修改多几篇文章之后,写作的水平自然而然也会得到一定程度的提升。

以上的这个方法我坚持使用了将近一年,有时候包括上课的逐字稿都是通过它来完成的,我也感觉自己这一年来表达能力更好了些,真心感谢科技带来的改变,也希望这样的一种方法能对大家有所帮助哦~


更多英语干货和精彩文章,欢迎点击我的主页^_^

相关文章

  • 同步提高说写译,只用这招就够了

    相信不少的上班族都曾有这样一种体验,工作之后属于自己个人的学习时间越来越少了。每天我们在朝九晚五之外,温饱之余,留...

  • 机器人丁丁学画画教程学习笔记

    读研的时候,一个师兄在快速的敲击键盘,我以为他在写代码,结果他玩游戏。他对我说:“我写代码时只用鼠标就够了。” 我...

  • 控制情绪,学会这招就够了

    今天给大家分享一个我经常用的管理情绪的小技巧。 这个方法我之前经常给身边的一些小伙伴推荐,大家普遍反响都不错。 方...

  • 想要专心做事,用这招就够了

    专心,似乎是小孩子需要培养的东西。不少育儿类的知识都会提到,如何给孩子培养专注力,如何让孩子在几岁的时候,专心学习...

  • │提高核心竞争力,只用这6个APP就够了!│

    文:梁小仙 图:来自网络 掐指一算,自己的大学生涯也过了快四分之三了。从大一的小白,到现在还能偶...

  • java笔记--多线程系列三~单例设计模式

    直接用懒汉式会有线程安全问题,所以用同步函数或用同步代码块解决。但是只用同步,效率就降低了,所以还要解决效率问题。...

  • 无心学术

    毛笔是最爱无疑了,大笔写小字的舒适感只有试过的人才知道! 软头笔终是比不上毛笔好用的,但便携就足够了。 只用一支自...

  • A03: 解决懒惰,学会这招就够了

    我知道背单词很重,我知道要努力学东西,我知道要多读书,我知道.....但最好我却没有行动 如果你有上述的情况,恭喜...

  • 2018-09-06

    人的一生或许只用遵守一个字, 或者一句话, 就够了

  • 对孩子的坏脾气,用这招就够了

    1. 很多父母到了孩子2-3岁的时候会发现,应对孩子阴晴不定的情绪,要比小时候照顾他的吃喝拉撒难多了。 我也经历着...

网友评论

    本文标题:同步提高说写译,只用这招就够了

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fffnottx.html