第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
七十四、天眼开合记
【原话】相传“天开眼”，余亦未之见也。平湖张敩坡晓步于庭，天无片云，忽闻有声然，天开一缝，当中宽，两头狭，状类大船。宽处有圆睛，闪闪，光芒照耀，似电非电。眼旁碎芒，如人之有睫毛。良久乃闭。坡赋诗曰：“霹雳年年响，何曾殛恶来？今朝才省悟，天眼不轻开。”
［译文］据传说有“天开眼”的景象，我也没能亲眼见到。平湖人张敩坡清晨在庭院中散步,只见天上没有一朵云彩,忽然听到“轰”的一声巨响,天上炸开了一道缝,中间宽,两头狭窄,形状就像一艘大船,中间宽的地方有圆圆的眼睛，闪闪发光，光芒四射，似电非电。眼睛旁有比较微小的小刺，像是人长着睫毛。过了很长时间才闭上。
张敩坡赋诗一首说：“霹雳年年都响，什么时候曾杀死过恶来？今天我才恍然大悟,天眼一般不轻易打开。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了平湖张敩坡“天眼开合记”的故事。
相传“天开眼”，余亦未之见也。
平湖张敩坡晓步于庭，天无片云，忽闻有声然，天开一缝，当中宽，两头狭，状类大船。
宽处有圆睛，闪闪，光芒照耀，似电非电。
眼旁碎芒，如人之有睫毛。
良久乃闭。
张敩坡赋诗曰：“霹雳年年响，何曾殛恶来？今朝才省悟，天眼不轻开。”
网友评论