标签： 真爱英语 学英语 不为考 看电影 练口语
说一千道一万，学英语的方法林林总总，归结起来，其实很简单，想要实现某个目标，就要死死盯住这个目标多下功夫。想要扩大词汇量，就要多背单词；想要掌握语法知识，就要多看语法书、多做语法题；想要读懂原版书，就要多读原版书；想要读懂英文报刊，就要多看英文报刊；要想看懂原声电影，就要多看电影；想要听懂英美人说话，就要多跟英美人接触。单就学习英语这件事来说，我个人觉得，就像卖油翁说的：“无他，唯熟尔。”只有扩大接触量，达到浸淫其中的状态才会有获得感。
例如，对于许多人来说，想要看懂英语原声电影肯定是学习英语的目标之一，而想要看懂电影在我看来也只有多看电影。那么，你有没有想过，到底怎样看电影才有效果呢？
如果你不以真正看懂英语原声电影为目标，那么，只要看译配的电影就可以，一种是直接汉语配音，一种是英语配音加汉语字幕。——是个明白人都知道，这样去看电影肯定是不可能提高看懂原声电影的能力的。但是，如果要我们去逐字逐句记录台词，翻查词典，之后再翻来覆去去看一部电影，也很难做到。人性脆弱，太过麻烦的事，太耗精力的事，是没有办法坚持下去的。
我不知你有没有去歌厅唱歌的经历，去歌厅唱歌的时候，我们发现唱歌是可以用种种语言来唱的，普通话，广东话，闽南话，英国话，日本话，韩国话，法国话……，什么都行。只要你不拿唱歌当饭吃，唱歌应该是挺好玩的事。嗨，就是这样，你有没有想过用唱卡拉OK的方法去看英语原声电影呢？你知道的，人性就是这样，好玩，简单，方便，咱就容易坚持下去，而只要坚持下去，时间久了，自然而然就能收获一些东西。
用唱歌的方式去看原声电影，在硬件上，最好花个三四百元钱去京东之类的平台上网购一台DVD播放机（最好是蓝光机，这样选购影碟片的时候范围多一点），拿回家来连接到家里的电视上，如果愿意多花点钱，配上耳机和话筒自然不错。有了DVD播放机，我们就可以很方便地让字幕和声道在汉语、英语和关闭三种状态自由调整，同时，还可以充分使用重复、快进和快倒功能来选择学习内容。
在选材上，请你想想自己平时唱歌是怎么选择的吧，它一定是你喜欢的，同时，又是你能操控的，道理很简单，你不喜欢的歌入不了你的法眼，太难的，纵使你再喜欢，你也玩不下来，丢人现眼的事谁都不会干，你选的歌一定是符合这两条原则的。
从我自己的经历来说，九十年代中期，我曾经跟着周良平的《疯狂英语》杂志（不是“李阳疯狂英语”）入手过几部电影，尽管我买了当时市场上最好的“神奇鹦鹉复读机”来放杂志的配套磁带，而实际上也没怎么严格使用复读机的跟读功能，就是看着杂志上的中英文剧本多听几遍，然后，模仿跟读，再脱离磁带单纯念杂志上的剧本。一段时间下来，杂志上的许多电影我都会了。其中，自觉比较拿手的是《阿甘正传》、《狮子王》、《辛德勒名单》和《人鬼情未了》。
现在，如果让我向别人推荐一部电影来学习，那我一定会推荐基努•里维斯（Keanu Charles Reeves）主演的《云中漫步》。在这部电影里，女主的爷爷Don Pedro Aragon说了一句台词，让半百人生的我唏嘘不已： “白兰地的秘密是岁月，世上万事万物的秘密都是岁月。”扪心自问，学习英语的秘密又何尝不是岁月呢？天长地久，滴水穿石。
这部电影主题鲜明，态度积极，那种“把根留住”的寓意十分深远，画面和音乐也很美，最主要的是，作为英语口语练手的对象，它的台词比较简单，虽然有点拉丁味，好歹也是好莱坞电影，拿来操练还是可以的。
——这部电影的碟片是我以前在音像店买的，现在城市里几乎没有音像店了，但新华书店的有些门店还在出售这种碟片，淘宝上也有出售碟片的店家，有兴趣的读者可以自己在网上查看一下吧。
设备准备好了，材料也准备好了，我们只要每天抽出半小时，坐在沙发上也好，站在地上也好，甚至摆个跑步机跑步也好，只要启动以下几种模式反复操练就行，只是，也别太过刻意，太过勉强，不喜欢的段落可以跳过，太难的段落也可以跳过，想练的时候多练一会儿，不想练的时候就收兵，“不怕慢，只怕站”，“只要肯续，不怕你断”。以下是像K歌一样看电影的8种模式，免费奉送，望君笑纳，喜欢的话可以点个赞：
1、汉语字幕+英语声道（意思理解模式）；
2、英语字幕+汉语声道（意思理解模式）；
3、英语字幕+英语声道（模仿跟读模式）；
4、英语字幕+声道关闭（卡拉OK模式）；
5、字幕关闭+汉语声道（同声传译模式：汉译英）；
6、字幕关闭+英语声道（同声传译模式：英译汉）；
7、字幕关闭+声道关闭（学习表演模式）；
8、选择任何适合的场地，让电影中的角色附身于你，开始现场表演，好好过一把好莱坞巨星的瘾吧！
【此篇是在前一篇的基础上修改而成的纯文字稿，可以和前一篇对照阅读。】
网友评论