感谢耶和华变乱天下人的言语

作者: 黄青海 | 来源:发表于2017-11-10 23:19 被阅读114次

基督徒在对外宣传基督教时总会说:“神爱世人。我们要对神怀有感恩的心。”殊不知,在《圣经》中《巴别塔》一节,伟大博爱的耶和华却对世人动了手脚,使得他们沟通不了,做事都不顺利了。

起初所有人的说话口音都是一样的。有一批人来到示拿地,准备建一座城和一座塔顶通天的塔,为的是防止他们分散在全地上。建造的过程中,语言一样的他们在沟通上没有问题,一切按部就班地进行着。

可是耶和华看到这番情景,就担心他们这样一直团结一致,“以后所要作的事就没有不成就的了。”明明做得好好的,耶和华就要使坏,“使他们的言语彼此不通。”语言不通,大大影响了工程的进行,只能停工。

“因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上。”也就是说世人本想聚在一起,不分散。神却偏偏要让他们分散。当然,往好了说,神想让世人遍布全地,而不只是局限于一小块地方。这是让世人向外去探索,去发现。

即使这样说,但以我们现代人来看,神未免多虑了。只要人的数量太多了,自然会寻找新的领地。而且人对未知是有探索精神的,并不因为聚在一起就对外界没兴趣。看哥伦布、麦哲伦等航海家就知道了。

《圣经》中《巴别塔》一节,可算是从神话的角度来解释世界上为什么会有那么多种语言与口音。但从科学的角度来说,语言的产生是人们为了方便交流,在长期相处中渐渐形成的约定俗成的符号系统。之所以有那么多种语言,那是因为地球很大,人们分布在不同的地方,各地的人们就会形成属于当地的语言。

别说东西方语言有多不同了,就是在中国也有多种多样的方言。汉语方言从大的方言来看,分为七大方言,分别是北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言、粤方言。

据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说,现在世界上查明的有5651种语言。可看得出语言的多样性是非常丰富的。但神的威力正在减弱,语言的多样性正遭受破坏。有不少语言正面临衰亡。

神不想世人语言一样,可是世人为了交通方便,会努力让语言一样。从世界范围来说,英语就是世人共通的语言。从中国范围来说,普通话就是世人共通的语言。

普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的语言。全中国都使用普通话,好处就是消除交际障碍,增进沟通。

在以前,没有统一的语言,你如果去到外地,跟本地人说话,就会出现鸡同鸭讲的情况。时常会闹笑话,理解错对方的意思。最简单的“不知道”,广州人说出来,你就以为是“母鸡”。

在全民都说普通话的时代,我开始担忧方言的未来。当说普通话的人越来多,就连学校教学都用普通话,那说方言的人就会越来越少。恐怕七大方言就渐趋消亡。就像我这一代的潮汕人,对一些潮汕方言的俗语都不了解,说起潮汕话有时都不利落了,对一些词还要用普通话来表示。

如果仅仅从方便交流来看,似乎只要一种语言——普通话就好了。这样的话,语言的多样性就会消失,成了千人一语。我们常说一方水土养一方人,其实语言也是会塑造人的。在某个语言环境下,就会有塑造人不同的性格和思维方式,就像东北人和上海人就截然不同。

说到上海人,我就想到2013年出版的金宇澄以满纸沪语完成描写上海市民生活的长篇小说《繁花》。他让我们看到了方言写作的可能性。

在谈到方言与写作时,他说,普通话的写作到了一定程度就会同质化,大家的写法都变得差不多。而方言是自然生长的语言,它甚至于每天都在变化,它的句子和语法都和标准的永远不变的普通话有极大的不同,它特别生动。而文学又需要这种生动,表现人物,表现人的神采都是要通过语言去叙事。

语言同质化,就会引起思维的同质化。所以市面上的作品很少说在语言运用与修辞上能有多大变化与创新。

要说写作,上世纪八十年代的许多作家都是用方言来写作的。在马未都的《都嘟 第一季》中就有提到,如北京方言区的老舍,《四世同堂》《骆驼祥子》就是用北京方言来写的;再有一个就是巴金,他是属于四川方言的。

不过,不是所有方言都适合用于文学创作。只有方言用文字表达的时候,既有特色又能看懂,才能进行文学创作。像潮汕话就比较难懂,至今还没看过用潮汕创作的作品,虽然我很期待有这样的作品。

这样说来,神让世人都有不一样的语言还是对的。不局限于同一语言的弹丸之地,才能思想天马行空,多种多样。

无戒365极限挑战营第十九天

相关文章

  • 感谢耶和华变乱天下人的言语

    基督徒在对外宣传基督教时总会说:“神爱世人。我们要对神怀有感恩的心。”殊不知,在《圣经》中《巴别塔》一节,伟大博爱...

  • 翻译工作外的胡思乱想

    那时,天下人的口音、言语都是一样……耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语……我们下去,在那里变乱他...

  • 创世记

    第十一章 一、分段; 1-9 建造巴别塔炫耀人的名。 耶和华变乱人言语。 10-26 闪的后代与长...

  • 更新我的灵—神意篇 二十三

    创 11:7 -8我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。于是,耶和华使他们从那里分散在全地上。他们...

  • 祈祷金句

    1:耶和华啊,求你留心听我的言语,顾念我的心思。 2:耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们。 3:耶和华听了我的恳求,...

  • 2018-04-19

    亲爱的主耶稣基督,孩子感谢赞美你!耶和华你是我们的牧者, 你必帮助我们!把我们隐藏起来,在人们用言语攻击我,摆弄心...

  • 感谢耶和华以勒的神

    神的恩典真是无处不在,你的所思所想他都知道,你的难处,你的需要,都不外乎有神的恩典,他体贴你的软弱,知道你的需要,...

  • 89

    【读经】 哈3 【金句】 耶和华啊,我听见你的名声(或译:言语)就惧怕。耶和华啊,求你在这些年间复兴你的作为,在这...

  • 向耶和华歌唱

    来啊,我们要向耶和华歌唱, 向拯救我们的磐石欢呼, 我们要来感谢他,用诗歌向他欢呼, 因耶和华为大神,因耶和华为大...

  • 圣经故事|变乱的语言,变乱的心

    自大洪水之后,人类的寿命由原来的900多岁缩短到了400多岁。 这时人们想要建造巴比伦的通天塔,用来传扬人类的赫赫...

网友评论

  • 勒维Lurvy:打乱人类的语言是为了让人更认识神而依靠神,而不是自以为是,以为人类的力量大过神:blush:如果看圣经推荐看恢复本圣经有注解还有串珠,是集合了历代解经家的精华呢,和合本是从英文翻译过来的,而恢复本是从原文即希腊文和希伯来文翻译而来,当然也借鉴了和合本中的一些表达~
    黄青海:@勒维Lurvy 哦
    勒维Lurvy:@黄青海 圣经是本奥秘的书,是神写给人的情书呢:wink:这是一本要用一生去读的一本书,强烈推荐哦~
    黄青海:@勒维Lurvy 这样子~🤔
  • 裴裴_1240:我今天刚看了圣经第4章,不可含恨到日落
  • 甘露GL:阿门
  • 晨晨财税人生:不知道信主的人看的书是不是圣经😊
    裴裴_1240:@谢晨晨 当然是的
  • 夏花de解忧杂货铺:有空去读读圣经
    黄青海:@幸容 我也是大学同学送的
    夏花de解忧杂货铺:@黄青海 有一本,一个虔诚的大学同学,毕业的时候一定要送:smile:
    黄青海:@幸容 你有这本书吗?
  • LZL晚安:人岂能揣测神的旨意,别太自大了
  • 青的美好时光:得向班长学习,多读才能写得深刻
    青的美好时光:@黄青海 嗯嗯
    黄青海:@清欢_b2c4 💪一起坚持
  • 魏昊霖:感谢主赐予的一切
  • 竹露滴清响:一看圣经就看不进去!😊
    黄青海:@竹露滴清响 我也是耐着性子一节一节看而已
  • 尤林默:班长早点睡觉太晚了
    黄青海:@少年林默 少年,你也年轻呀!
    尤林默:@黄青海 年轻就是好
    黄青海:@少年林默 没办法,都是看完书才写文章的!
  • f1b578ee7674:挺有意思
  • 清晨起:读经典不容易啊。班长涉猎深广。
    黄青海:@清晨起 :sunglasses: 多读书才能提高写作能力
  • 许晚吟:😱😱😱没读过圣经
    黄青海:@南山落梅时 你看我解读就好了🤔

本文标题:感谢耶和华变乱天下人的言语

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ghpimxtx.html