看大熊猫学俄语单词（上）

看大熊猫学俄语单词（上）

文/林梧梧

朋友们，有没有跟我一样每天都会在网上“云养”我们的国宝大熊猫呢？

作为一位自认为“资深”的网上粉丝，天天看着我们可爱的“滚滚”在手机里思考，吃饭，翻滚……我的心都快萌化了，就像有的网友说的，看见它的样子，什么烦心事都没有了。

怎么才能一边学单词，一边看大熊猫呢？就往下看。

看大熊猫学俄语单词（上）

① бамбуковый медведь，这是大熊猫的名字，为什么是这两个词呢？

我认为是创这个词的俄罗斯人认为大熊猫是吃竹子的，所以就直译“竹子的熊”。

而我们中国人认为大熊猫会爬树，又有熊的外表，所以就叫“猫熊”。

② бамбук 竹子，它的发音跟英语的bamboo很像，英语“荼毒”了我们很多年，因此我们很容易就记住它的发音，进而记住这个单词。

③ молодой бамбук 竹笋，是大熊猫特别喜欢的，我们可以叫它“年轻的竹子”。

④черный 黑色，белый 白色，这是大熊猫皮毛的颜色，大熊猫一辈子都想拍张彩色照，哈哈哈！

⑤ ухо 朵朵（耳朵）

⑥ круги под глазами 黑眼圈，这是我们大熊猫独有的，这个直译就是“长在眼睛上的圈”，就是它让我们大熊猫看起来又憨厚，又可爱。

⑦ зоопарк 动物园，我们能见到它的地方，跟英语zoo写法类似，不过俄语又在后面加上一个 парк（公园），这样就是动物园了。

⑧ милый 可爱的，讨人喜欢的

下面我总结一段话:

大熊猫бамбуковый медведь，它全身都是черный и белый，我最喜欢它的ухо и круги под глазами，特别是它的круги под глазами，非常的милый。我知道它平常喜欢吃 бамбук и молодой бамбук，我想到四川成都зоопарк 去看它们！