卷九 卷虽一字不识,真诗人矣
六、车静研诗
【原文】余宰江宁时,所赏识诸生秦涧泉、龚云若、涂长卿,俱登科第。而流落不偶者,惟车静研与沈瘦岑。沈工古文,不为诗。车诗有可存者。《河南道中》云:“三月春阳淡不浓,老冰如石漱寒风。蹇驴觅路人家远,日暮山坳虎眼红。”《农家》云:“筑场如镜草堆山,绕屋黄花映碧潭。闲倚茅檐看客过,南人北去北人南。”
[译文]我在江宁做官时,所欣赏的几个年轻人秦涧泉、龚云若、徐长卿,都中了科举。而流落不得志的,只有车静研和沈瘦岑。沈瘦岑善长古文,不写诗。车静研的诗也有值得保存的。他写的《河南道中》说:“三月的阳春淡而不浓,旧的冰块像石头一样透着寒冷。骑着跛驴找路人,家又离得很远,傍晚山坳中还有老虎在瞪着血红的眼睛。”《农家》诗说:“农场平得像镜子一样,稻草堆积如山,远处的房屋旁有绿水有黄花,闲来倚着屋檐看过往的行人,南边的人往北走北边的人往南行。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了“流落不偶者”车静研诗。
余宰江宁时,所赏识诸生秦涧泉、龚云若、涂长卿,俱登科第。
而流落不偶者,惟车静研与沈瘦岑。
沈工古文,不为诗。
车诗有可存者。
《河南道中》云:“三月春阳淡不浓,老冰如石漱寒风。蹇驴觅路人家远,日暮山坳虎眼红。”
《农家》云:“筑场如镜草堆山,绕屋黄花映碧潭。闲倚茅檐看客过,南人北去北人南。”
网友评论