被曲解的“唯女子与小人难养也”

被曲解的“唯女子与小人难养也”

不知女同胞们有没这样的感受，每一次与男人发生争论时，他们都会摇头晃脑来一句：“唯女子与小人为难养也。”真听得人恨得牙齿切切丝痒，这摆明了就是在骂我们女人刁钻，蛮不讲理。

晚上读《论语》看到了原文，才得知孔子这句话被我们给曲解了。孔子本身说这句话毫无贬低，歧视女性的意图。

我想当年孔子说出“唯女子与小人难养也”这句话的时候，是不曾想到千年之后的今天，被后人曲解用来含沙射影的说女人。

这句话节选自《论语》被人们断章取义，截取了前面一句话，而忽视了孔子在后面两句话道明的缘由。

原文：子曰：“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。”

孔子说只有女子和小人是不容易相处的，亲近了他们就会无礼，疏远了他们就会怨恨。

这里的小人并不是指下层劳动人民，是指为了生存做了别人的仆人。仆人衣食住行一并需要仰仗所侍奉的主人，主人和他的远近亲疏会影响到他的直接利益，所以他的反应才会如此的强烈。

如果主人与他亲近对他好，他便会失了分寸感，仗着主人的喜爱肆意妄为；若主人与他生疏对他冷淡，他便会误以为主人想要赶他，心生怨恨。

几千年来，男尊女卑的传统观念在人们心中根深蒂固。在古代女性是从属地位，没有自我的，未嫁从父即嫁从夫夫死随子。

女人无法独立不得不依附男人而活，自然将所有的重心都放在男人身上，以取悦男人为目标，男人的态度起着决定性因素。

男人对她好，就心生喜悦，处处黏人。距离近了，让人吃不消，想要挣脱束缚；男人一旦对她疏远，态度冷淡，她害怕变得一无所有，就整日哭哭啼啼，甚至恨之入骨。

可见孔子发出这句感慨其实是当年所处时代的真实现象，并没有贬低谁，也没有说谎话。

其实这句话里孔子也提到了人与人之间关系的相处方式：要有一定的距离感，不能过于亲近也不能太疏远。每一个人都是独立的个体，人格要保持独立。