好文字的样子

作者: 江南吹雪 | 来源:发表于2018-06-06 12:40 被阅读265次
image.png

我这里说的好文字不是指好文章,是但就文字而言的。但这里我也不会指出具体的文字来做赏析,而是谈谈文字表达上的一些转变,以及我们现在好文字应该遵循哪些要素。

我读书时喜欢摘抄书中的我视为经典的语录,我觉得这些金句是作者智慧和才华最为凝练的体现。我收藏它们,如同拾起一个个坠落地上的珍珠。

在我阅读17-19世纪的作品时,屡有收获,但是在阅读比较现代的作品时,则相对收获较少。我想这种现象说明了作家在文字表达方式上发生了改变。作家毛姆在他的写作年代,他就已经醒悟了这点。

在毛姆(1874年-1965年)作为读者的年代,文学作品对于作者在文字上的要求是很苛刻的,不但讲究词的准确、华丽,还有韵律上的要求。

毛姆一度为自己文字上表达不够丰富而苦恼,为此下了很多功夫,如阅读和背诵其他作家文采斐扬的作品,去大英博物馆做摘录以便镶嵌到自己的作品中,还反复阅读堪称最伟大的《圣经》作为借鉴。

但是毛姆最终没有用到这些材料,用他自己的话说:我很幸运,没找到什么机会用这些材料,它们还躺在那本旧笔记本中,为想写废话的人预备着。

我知道自己永远无法写得像自己希望的那样好,但我认为经过努力,自己还是可以在写作方面达到天生缺陷下所能达到的最好的地步。我琢磨着,自己似乎应该将目标定在清晰、简洁和悦耳上,这三种特质是按照我归给它们的重要性依序排列的。——毛姆。

毛姆自称伟大作家二流中的一流。我觉得他对自己的定位倒是非常中肯,既有谦逊也有自信。此外还有两点,我对他特别崇拜,一是他读书之多令人咂舌,二是他有很好的鉴赏力。所以他的文学评论是很值得看的。

清晰、简洁和悦耳这是毛姆所持的依序,他的这一认知是具有前瞻性的。进入20世纪后,文学表达越来越注重实用性。对于写作者来说,表达自己的观念性的东西最为重要,文字上的美为次要。

这种转变也是时代发展下的结果。工业革命不断发展,让生产力大大提高,生活上的改变日新月异。人们既没有耐心去创作动辄百万字以上的作品,也没有耐心去读这些大部头。现在人能读《战争与和平》之类的读者显然很少了,能写出类似这样的鸿篇巨制的人不会再有了。

十八世纪十九世纪的那些文学经典所代表的时代,的的确确翻篇了,就文字上来说,已然进入新的时代。

从中国自己的文学史,也能看出来。辛亥革命后,倡导白话文写作,文学上是要贴近大众,但是我们民国时期的文学家的文字都是功力深厚的,有着深厚的古学底蕴。

而近几十年出现的作家或作品就在文字上更为通俗简练,少用生僻词,少用成语,对话采用更加口语化。毋庸讳言,作家在文字上所花费的力气越来越少。

我这么说并不是表示反对,而是表示理解,因为我们不可能做到像17、18世纪作家们那样去写作。

现在写散文类文章是不讨好的,因为散文要想写得好,必然要文笔要足够细腻,精雕细琢才行。而作为读者,大部分阅读时追求的是娱乐性和知识性,能细嚼慢咽去品味文字之美的很少,读者都是一言不合就走人。

进入21世纪更是如此,我们现在都用“刷”来形容玩手机,追求的就是快。手机卡顿,网络信号不给力,就会让我们蹙眉。

这种现象一定程度反应了我们这个时代的特征,一切都要简明快,读者上网最大的目的就是冲着消遣来的,最好就是不需要咀嚼就能落肚子的。阅读对于我们太方便了,也就太随便了。

为了迎合这样的需求,阅读输送者们就把心思用在猎奇、骇人、恶俗上,结果我们的网络、影视剧充斥了大量粗制滥造的垃圾。

我认为,娱乐是为了取悦大众的,而真正的文学应该取悦的是少数人。如果我的这句话是正确的,那么眼下粉丝多少点赞多少就不显得那么重要了。

文学上的精简并不意味不讲究。毛姆给出他的写作原则清晰简洁悦耳,这是一种文字风格上的转变,而文学作品的核心情感和思想则在任何时代都是有要求的。

我这里抛开情感和思想不谈,因为这篇文章主要谈文字。文字上做到清晰、简洁并不简单,要做到悦耳更是难得。对我们大多数人来说,能做到清晰、简洁就足够了。

我看到很多文章,能做到清晰,但是通常又显得啰嗦,不够简洁了。还有,这些文章之所以能称之为清晰,一个重要原因是它们叙述的内容本身就不复杂,如果在阐述一种思想性或观念性较强的内容,能做到清晰恐怕就不容易了。

有些书我自己没看明白,我就会找别人的书评来。有时候就遇上这些情况,书评作者用一些含义模糊的词,或者语句不清,要不就是重复的话把作者夸一遍。与其读这样书评,还不如自己回头把原文再读上一遍。

我下面举几个例子,说明什么叫什么叫清晰、简洁的文字,但是我不打算用毛姆的作品为例,毕竟他有些作品离他之前的时代还是太近了,我们不妨拉远一点来看。

海明威就是主张文字极简化的重要代表人物。他几乎删掉所有的形容词,多余的副词,尽量只用名词跟动词,少数的冠词去组成一个一个句子。这些句子几乎都是短句,一个一个短句,精干、简短、强悍有力,就像作品里人物的气息一样。

海明威是一个在文字上肯下功夫的作家,他愿意花费巨力去找到合适的词。正是这种简约不简单的写作风格,才使得海明威成为很多作家们的老师。

奈保尔在《米格尔街》表现出来的从容,让人根本不会相信他写作时费了什么力气。《米格尔街》中的文字再简单不过,对话都是没什么文化的街头闲汉们的语言。不只是对话部分,对话之外的文字,也都是简洁的风格,但是这种极简的文字让人感觉到行云流水般的流畅。

因为特别喜欢,我多说一句。《B. 华兹华斯》是这部小说中我最喜欢的一篇,简单的语言把B·华兹华斯这个诗人写得动人惹泪。他不是文学上的诗人,他是生活中的诗人。

胡里奥·萨尔塔的小说天马行空,几乎触及人类想象力的极限,这是他备受推崇的最大原因。对于他的那些脑洞,能理解就让我觉得费力,另外让我觉得不可思议的是,让特别简洁的文字表达出异常复杂的内涵,他是怎么做到的?

我想这些大师们的作品被称为伟大,主要是因为他们作品反映的思想性。而作为载体的文字,它们做到清晰、简洁。因为不是用作者母语阅读,所以我感受不到那种悦耳,但是行文的流畅是感受得到的。

我想流畅是因为句子与句子之间合乎逻辑,文字和文字找到最好的搭档。简约不简单,这就是大师的功力。

在这几位大师的后面,谈论我自己的文字,要做到不自卑真是需要不要脸的精神。我自己的文字都是拖沓啰嗦得不行,我早就意识到这点,但是改进还需要假以时日。你看,要想作为写作者活着,就要学会自我安慰才行。

我觉得,对于文学创作者来说,写写写是首先要做的,当你写作到一定的程度,就会产生了自觉性,进入删删删的阶段。那个阶段也许就是一个作家走向成熟,形成自己风格的阶段。我盼望着那个日子早点到来。

相关文章

  • 此刻,安静地开心着

    橙红的月亮挂在天上,圆满的样子。 含苞的花朵无声绽放,静好的样子。 深夜的我更新了文字,难得的样子。 难得的模样里...

  • 好文字的样子

    我这里说的好文字不是指好文章,是但就文字而言的。但这里我也不会指出具体的文字来做赏析,而是谈谈文字表达上的一些转变...

  • 好的文字

    对于自虐式的坚持和努力我从不认同,我理解不了那些给自己的生活增添种种约束的人。

  • 好的文字

    好的文字,是一种表达,你会感受到作者的情绪和性情。 会忍不住的透过文字揣测作者的心境,甚至莫名的在不像是笑点的地方...

  • 好的文字

    鲁迅的文字,生动,有趣,内涵丰富,年纪越大,越喜欢。 鲁迅的情感总是淡淡的,有一种距离,这种距离既...

  • 好的文字

    好的文字这个范围就广了,可以是好的句子、也可以是好的段落、好的文章。 有时候三个字甚至两个字就能是一个内涵丰富的创...

  • 好的文字

    今天在图书馆读了王小波的《我的精神家园》中的一篇《我的师承》。作者介绍了自己对好的文字的理解,推崇经典大师的译作。...

  • 好文字的样子(未完)

    好文字该是什么样子? 词汇 首先,来看看构成文章的部件有哪些: 名词 名词可做主语、宾语。名词是用来记录你所能感知...

  • 好演讲的样子

    因为参加一个课程的关系,需要准备一个5分钟左右的演讲。 刚开始的时候,我觉得5分钟的演讲,就如同花5分钟的时间和另...

  • 好婆婆的样子

    前几天看到一篇文章,《好的婆媳关系,是因为父母真的爱孩子》,读后心里一直有种不舒服的感觉。 文章说了自己和婆婆之间...

网友评论

  • 渡舟弱水:文字只是一个工具,一种表达思想、观念、情绪、情感的符号,文字是内在世界的外显化。写文字无外乎就是把作者内在的精神世界翻转出来与读者分享的过程。现代文学不缺乏文字的雕琢,但没有深刻精神的支撑,已然成了一种技艺,徒有其表的取悦于读者了。文字不再是表达,而是讨巧的手段。向提供精深文字给大众带来深度阅读的作者致敬。
    江南吹雪:@心存明心 你果然有再明白不过的心,你的文字也很棒。看到你的评论真叫我鼓舞!🍻
  • 54fc930acaa9:👏👏👏
  • 寒小溪:简约不简单,确实是大师的水平。加油💪
    江南吹雪:@寒小溪 😜谢谢给我加油,油价又涨了。
  • 红枣馒头:👍👍
  • 车成子:很受启发,作者总结的很好~
  • 5b3f90b49c11:写文章就像说话,不要废话!
    江南吹雪:@平安吉翔 我是认真的😄
    5b3f90b49c11:@江南吹雪 见笑了
    江南吹雪:我应该用您这句话作为标题。:smile:

本文标题:好文字的样子

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/helpsftx.html