前几天,在网上看到几篇推介《一本小小的红色写作书》的文章,心里咯噔了一下。
并非说写文章的人不用心。每一位真心分享自己文章的作者,都会像对待自己的亲生儿子一样,爱之深,写之慎。
只是,我觉得大家可能忽略了一个基本事实。布兰登•罗伊尔是加拿大作家,一位用英语来思考问题的作家,和咱们土生土长在中华汉语环境中的作者,有没有区别,而且是一些本质的区别呢?
这样说可能有点抽象,来个形象化的例子吧。
仙人掌生于沙漠,它的叶子就长成了极为细小的刺儿。此时,我们如果以滋润在江南烟雨中的芭蕉的眼光,来看待仙人掌,会不会觉得这东西太奇葩啦!
反过来,如果以干燥沙漠中仙人掌的眼光,来深情回望芭蕉,是不是同样会觉得不可思议呢?
这就是土壤不同,长出来的东西就不一样。
《晏子使楚》一文,晏子曾说,“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”同样是橘子,生长在淮南和淮北,味道不一样,是水土不同。
咱们学习布兰登•罗伊尔的《一本小小的红色写作书》(以下简称《红色小书》),是不是也应该注意语言环境(背后是思维模式)的区别呢?
一、思维方式,中西有别
1.西方重科学理性
由于历史的原因,东西方在经济、文化、思维模式等方面存在显著的差别。差别不一定是优劣之分。
交警和特警同样是警察,差别明显,但我们不能说谁优谁劣。交警有交警的职责和作用,特警有特警的任务和功能,少了谁都不行。
西方思维模式重在条分缕析式的科学理性,中国思维方式长于整体综合的统观。
怎么理解?
大致可以拿中西医之间的差异来说说。中医讲究整体辨证施治,即便是头疼脑热,也会从全身出发,加以调理;西医呢?头痛医头脚痛医脚,而且要通过极为细密的化验、分析,找到细菌病毒,直接杀死。
方法有别,效果各异。
《红色写作书》认为写作的四大支柱——结构、风格、可读性和语法,如同椅子的四条腿,举足轻重。
通过六大基本写作结构、20个原则,详述了四大支柱的具体操作步骤和技巧。
干货够干!
能把写作如此有重点、有条理地讲述出来,这就是典型的西方思维模式的体现。
2.英文极少言外之意
中国传统文化,无论是人际交往、审美心理,还是艺术构思、语言表达,都讲究含蓄,不能直露。
尤其在诗词创作中,意象思维,追求“言有尽而意无穷”,深刻影响了一代代人表情达意的方式。
所以,我们在谈论文章风格时,通常会涉及到个性、偏好、情趣、滋味等。
举例来看,鲁迅先生的文章辛辣讽刺,朱自清先生的文字清新优美,赵树理先生的文章质朴通俗,都带着各自的呼吸与脉搏。
《红色写作书》谈风格,重点突出准确、有力、清晰、简洁等,基本都是为论说文服务的。
唯一谈及“个性化”的,也试图强化如何使文章更有说服力。
如何正确打开《一本小小的红色写作书》?骨子里面脱不了科学理性,是长处也是弊端。
二、初学写作,审慎阅读
1.注意自己的写作类型
学习写作的朋友,往往都有自己预定或偏爱的方向。
学唱歌,就有美声唱法、流行唱法、民族唱法等区别。搞清楚自己的学习方向,才能投对师、学对艺。
从大方向来说,写作可以分为文学性写作和非文学性写作。
不言而喻,《红色写作书》更适合学习非文学性写作的朋友。
2.注意有针对性取舍
读书,要放出眼光自己来拿!
尽信书不如无书。打破对书本的崇拜心理,尤其是“进口货”心理。
当我们仰视一个事物,必然把它看得高大上;俯视一个事物呢,又容易看得矮穷矬。
最合理的角度是平视。
平视才能有所选择,不是贸然抛弃,更不是全盘接受。
《红色写作书》,我会选择什么呢?
——让你的例证个性化!
这部分是我最欣赏的。同时,对我写干货类文章,最有帮助。
看看我的选择,对您有启发么?
三、借鉴吸收,学以致用
1.结构
《红色写作书》关于结构的几个建议,值得借鉴。
打个比方来说,结构好比是鱼骨架。鲨鱼有鲨鱼的骨架,硕大无比;金鱼有金鱼的骨架,小巧玲珑。但无论大小,基本框架还是相似的。
作者提到六大写作结构:
1.范畴结构
2.评价结构
3.时间结构
4.比较结构
5.线性结构
6.因果结构
这六大结构,根据作者的描述,我觉得可以分为3类:
先后顺序结构——体现时间的流动
并列板块结构——体现空间的共存
内在逻辑结构——体现认知的层次
第一类,体现先后顺序的结构,主要是跟时间的流动紧密相关。叙事作品,如小说和写人记事的散文就可以参照。
如果学习知识类(干货类)文章的写作,第二和第三类结构模型值得学一学。
搬个例子上来。
我要写一篇“如何写好书评”的分享文,可运用第三类结构:
一、书评例文
二、好书评标准
三、好书评写法
这个框架结构,先从书评案例写起,让读者有个感性认识,接着总结出好书评的几个标准,最后再分享好书评的写作方法和技巧。
这样的结构安排,由浅入深,比较符合学习者的认知规律。
2.风格
文章写到“风格”,尤为令我欣赏的是“要善于用我这第一人称”。作者认为,这样才能使作者以个性化准确化的方式与话题关联。
通常,我们认为写文章如果过多使用“我”,容易造成自我强大、读者弱化的弊端,不利于文章的接受。
《红色写作书》却提醒我们要大胆用“我”。
不错!文中有我,才能有个性,有风格,有清晰的面目。不至于使文章千人一面,千篇一律。
来个句子案例:
A.葡萄美酒夜光杯,能感受今晚的气氛很不错!
B.葡萄美酒夜光杯,我置身现场,分明能感受到今晚的气氛真不错!
B句用了“我”,有感受,有体验,温度和个性就浮上字面。
《红色写作书》值得一读。
明白你与书的5公尺距离,你会把它看得更清楚,读得更明了!
写作精进人生!余老诗陪你一起成长。
网友评论
本专题收集关于简书签约作者成为签约作者的经验或者其他人分享写作经验的文章,也许你就是下一个签约作者,让我们一起努力,加油! 注:专题「简书签约作者之路」仅收录简书签约作者或简书用户介绍写作经验或方法的文章。为了避免被拒稿浪费投稿机会,请简信我符合要求的文章链接,自己的可以,推荐他人的也行,我会择时回复。谢谢!