卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
七十二、吴公三诗
【原文】余病广州，乐昌令吴公世贤，每公事稍暇，必至床前问讯。余爱其诗笔清丽，可作陈琳之檄。《咏钓竿》云：“淇园籊籊折新枝，人到忘机鸥鹭知。风雪寒江应忆我，英雄末路悔抛伊。”《羽扇》云：“常使指挥天下事，不羞憔悴月明中。”《皮蛋》云：“个中偏蕴云霞彩，味外还馀松竹烟。”吴号古心，松江人。
［译文］我在广州得病，乐昌县令吴世贤公，每回趁公事忙后的闲暇，必然要到我这里问候。我喜爱他的诗笔清丽，可作陈琳那样的檄文。有《咏钓竿》诗说：“在淇园折一根树枝，人忘了用意鸥鹭却知道。风雪寒江之时应该记起我，英雄未路的时候后悔抛弃了你。”《羽扇》一诗说：“常常用你指点天下大事，不为在明月之中憔悴而害羞。”《皮蛋》说：“身体中偏偏有云彩的花纹，味道之外还含有松竹烟。”吴世贤号古心，是松江人。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了与乐昌令吴公世贤交往的故事及其诗词佳句。
余病广州，乐昌令吴公世贤，每公事稍暇，必至床前问讯。
余爱其诗笔清丽，可作陈琳之檄。
《咏钓竿》云：“淇园籊籊折新枝，人到忘机鸥鹭知。风雪寒江应忆我，英雄末路悔抛伊。”
《羽扇》云：“常使指挥天下事，不羞憔悴月明中。”
《皮蛋》云：“个中偏蕴云霞彩，味外还馀松竹烟。”
吴号古心，松江人。
网友评论