散译《老子》27 虽智大迷

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-11-21 06:55 被阅读0次
散译《老子》27 虽智大迷

        原文:“善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷。是谓要妙。”

        善行者,不遗足迹;善言者,无瑕指摘;善算者,不凭砝码;善闭者,舍闩锁却无法开启;善结者,丢绳束竟不可松解。因此圣人总是擅长救人,所以没有被弃之人;总是擅长救物,所以没有被抛之物。此所谓隐晦的明智。所以行善之人,是不善人的老师;施恶之人,是善人的对照。不爱戴他的老师,不珍视他的对照,虽聪慧却大疑惑了,此所谓奥妙的精要。

配画:梵高《耕地的农妇》

相关文章

  • 散译《老子》27 虽智大迷

    原文:“善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可解。是以圣人常...

  • 28.问道老子:什么是“事善能”的“虽智大迷”?

    28.问道老子:什么是“事善能”的“虽智大迷”? 现代流行版本《老子》第二十七章原文:“善行无辙迹,善言无瑕谪,善...

  • 散译《老子》33 知人者智

    原文:“知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久。死而不亡者寿。" ...

  • 23/100每天学习一点点

    不贵其师,不爱其资,虽智大迷。《老子.二十七章》 译文:如果不把自己的老师看得尊贵,不珍惜自己的借鉴对象,即使看起...

  • 善待他人

    老子在《道德经》中写道:“善人者,不善人之师,不善人者,善人之资,不贵其师,不爱其资,虽智大迷。”——善人者,不善...

  • 道德经(八十六)> 不贵其师

    不贵其师,不爱其资,虽智①乎大迷②,是谓眇③要。 【注释】 ①智:智巧,巧取 ②迷:迷乱,不清楚 ③眇(miǎo)...

  • 散译《老子》61 大邦下流

    原文:“大邦者下流,天下之牝,天下之交。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则...

  • 散译《老子》19 绝圣弃智

    原文:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱...

  • 散译《老子》28 知雄守雌

    原文:“知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离。常德不离,复归于婴儿。知其白,守其黑,为天下式。为天...

  • 散译《老子》81 信言不美

    原文:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己...

网友评论

    本文标题:散译《老子》27 虽智大迷

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hoyzbctx.html