那些改编自英文原著的电影，你看过几部？（附电影观看链接）

作者: 8243ec3abb02 | 来源:发表于2018-07-04 15:44 被阅读163次

读英语原著虽然是非常能够反映和提升英语水平的方法，但并不是所有原著都是浅显易懂的，而如果碰到大量不认识的单词以及复杂句式的话（外加文化背景），那就更难以卒读了。那么，如果想要读原著，却又读不懂，应该怎么办呢？

今天米姐就给大家介绍一些改编自英语原著的电影，有的原著可读性和故事性较强，会被反复翻拍。读原著还比较吃力的小伙伴们，可以先观看电影熟悉一下剧情，再慢慢去品味英文原著，在饱尝视觉盛宴后，去领略语言魅力，也不失为一种很好的方法哦！

这部由夏洛蒂·勃朗特创作于19世纪的经典名著，迄今为止的翻拍次数已经超过了另一部永恒的经典《傲慢与偏见》，成为文学界“触电”最多的一部名著。可以统计在案的版本就不少于18个（甚至已经超过20个），其中最古老的有1910年的默片版，还有9部是上了电视的“简爱”。

该书无论从人设还是剧情，都非常吸引人，相貌平平却温柔独立的简·爱和外冷外热的罗切斯特先生之间的爱情，也是令无数人泪目。

电影链接：

https://v.qq.com/x/page/g00149g0sqq.html

和金庸一样，简·奥斯丁（Jane Austin）的小说每隔一段时间就会被翻拍成影视作品。而作为她最著名和最受欢迎的小说，《傲慢与偏见》自然是其中改编次数最多的。

这本书简直就是一本爱情童话，相信每个女孩读完后都想拥有一个像达西先生那样的老公。而书中五位女儿逼婚式的妈妈，也让人忍俊不禁，甚至会联想到当今社会的那些同样为女儿的出嫁着急的母亲。

剧中，最引人注目的就是伊丽莎白和达西那对情侣的相爱过程，温柔的伊莉莎白是班尼家最有才气的五千金之一，却因第一印象对英俊多金的达西先生执有偏见。然而习惯将自己的情感包裹在傲慢外表之下的达西，直到遇见伊莉莎白才不再冷漠，一对相互吸引但身世迥异的男女，为追寻真爱而逐渐釐清彼此间的差异点。

个人认为最经典的版本就是1995年由科林·费斯和詹妮弗·艾莉主演的那部电影版本，而剧中其他角色也同样可圈可点，整部电影堪称完美。

电影链接：

https://tv.sohu.com/v/cGwvNTk0NjM1OC82MDYxNjI0Ni5zaHRtbA==.html

美国作家菲茨杰拉德的这部作品有五个电影版本，而最著名的一个版本应该就是2013年由奥斯卡影帝莱昂纳多·迪卡普里奥主演的电影版。剧中每个主演都有着华丽的服饰，爵士年代背景下的狂欢party绚烂无比，电影中的音乐和歌曲也是非常耐听。该片也获得了包括奥斯卡在内的诸多艺术指导和服装设计奖项，不失为一场视觉盛宴。而各位好莱坞著名影星的精彩表演也不会让观众失望。

电影链接：

https://v.qq.com/x/page/q00247paskc.html

光看电影名，可能很多人并没有把这部电影和美国作家玛格丽特·米切尔所写的Gone with the Wind联系起来，因为该书的中文译名为《飘》，而《乱世佳人》即是根据这部小说所改编的电影。

影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。这部电影一问世即取得了空前轰动，1940年，该在片奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。主演费·雯丽更成为了英国第一位获得奥斯卡最佳女主角的演员。小说很长，所以在看小说前，先看看这部经典的电影也不失为很好的选择。