翻译米深度干货
作为一名当代合格的网瘾重度患者
不少学霸书虫也聪明地把学习搬到了线上
拒绝死嗑boring的书本
开眼看世界的同时也和英文fall in love啦
这12个地道权威的英文杂志网站
不管是新闻热议、文化底蕴还是思想启发
都是超级好用逼格满满还接地气哦
翻译米深度干货
阅读英语报纸书刊的要点
1、别读太难的文章，以现在的知识为起点，略高即可
2、先尽力掌握，不懂的，过后思考
3、随时做好笔记，随时复习
4、拓宽阅读渠道，不要仅读一类资料
5、切忌中途放弃
NATIONAL GEOGRAPHIC 国家地理
美国1888年创刊
www.nationalgeographic.com
翻译米深度干货
财力物力惊人并不是造就《国家地理杂志》殿堂的根本，不懈的职业态度与拓展性极大地推动了这本超级王牌杂志发展。著名的黄色方框是它在全球通行的标志，这本杂志以其地理知识的价值，以及它被赋予的浪漫和激情，受到全世界读者的青睐。
FORTUNE 财富
美国1930年创刊
www.fortune.com
翻译米深度干货
1954年，美国《财富》杂志开始以严谨的评估推出全球最大500家企业的名单，即“世界500强排行榜”从此产生了巨大影响，以至于超越了国家、民族、文化而成为全球经济的一个标准。
目前为全球人熟知的两个杂志运营品牌“财富论坛”和“500强”仍然在继续维持着它们在财经领域的话语霸权。杂志本体操作得仍然让人看不出其有任何老态，即便是在前些年那些锐意改变一切的新经济杂志面前，《财富》仍然保持着可贵的新鲜。
VANITY FAIR 名利场
美国1913年创刊
www.vanityfair.com
翻译米深度干货
《Vanity Fair(名利场)》是美国著名生活杂志，主要宣扬当代文化的刊物。内容包括政治、名人、图书、幽默、新闻、艺术和摄影。让人佩服的是，它在国家杂志评奖中在最佳杂志、摄影、专栏、随笔和评论上均获提名。这种浮于华丽世界中却扎实经营杂志本体的内容建设的用心值得称颂。
The New Yorker 纽约客
美国1925年创刊
www.newyorker.com
翻译米深度干货
它精于透析文化动脉，在政治、文学、艺术各领域中充当思潮流行的先驱角色，其杰出之处是以长久的文学品格与知识分子气质的坚持换取全球大多数欣赏者的崇敬之心，尽管从没有推出其他语种的海外版本，却总会有人来为之作免费杂志文化理念宣传。
该杂志以其封面最为著名，这些封面常常展现热点话题幽默性的一面。
Forbes 福布斯
美国1917年创刊
www.forbes.com
翻译米深度干货
福布斯因其提供的列表和排名而为人熟知，包括最富有美国人列表（福布斯400）和世界顶级公司排名（福布斯全球2000）。
福布斯以金融、工业、投资和营销等主题的原创文章著称，还报道技术、通信、科学和法律等领域的内容。
Newsweek 新闻周刊
美国1933年创刊
www.newsweek.com
翻译米深度干货
《新闻周刊》是美国时政杂志中因评论优秀而获得荣誉最多的周刊，与《时代周刊》、《美国新闻与世界报道》并称为美国三大新闻周刊。真相，独家、周密、侧击、旁敲、独到、新知等各种报道模式层出不穷，市场上更积极地开拓着远东市场，学术上在美国期刊奖中屡有斩获，影响力正飞跃提升。
《新闻周刊》曾在克林顿性丑闻、“911事件”等负面报道中一马当先，让政府下不来台。
PEOPLE 人物
美国1974年创刊
www.people.com
翻译米深度干货
全球定位最精确又最有效的杂志之一，聚焦主流的风云人物，八卦而不媚俗，强调短小文章迎合时代阅读习惯。《人物》杂志最初的创办宗旨就是讲述平凡人的不凡故事，但除了报导普通人，也报导明星，每期杂志的封面人物都是读者希望获得更多了解的人。
i-D
英国1980年创刊
http://i-d.vice.com/en_gb
翻译米深度干货
i-D以扎实的时尚摄影报道功底、在青年文化之中的敏锐触角而著称。杂志领域标识性最强的刊物，一直坚持的半闭眼封面已成为杂志界之佳话。这本英国杂志囊括了摄影，设计，时装及风格的评论与报道，对新生的时尚艺术更是起着非常重要的影响作用。
THE FACE 面孔
英国1980年创刊
www.ukmagazines.co.uk
翻译米深度干货
这本以颠覆效果著称的英国青年时尚文化杂志，虽然风格过于张扬与表露锋芒了。但这并不妨碍他：能把杂志完全按前卫青年的方式折腾，而且处处以边缘的态度逼近主流，直至颠覆具有伟大传统的英国，实在难能可贵。
The Economist 经济学人
英国1843年创刊
www.economist.com
翻译米深度干货
杂志主要关注政治和商业方面的新闻，但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导，以及一些书评。杂志中所有文章都不署名，而且往往带有鲜明的立场，但又处处用事实说话。杂志的大多数文章写得机智，幽默，有力度，严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息。
WIRED 连线
美国1993年创刊
www.wired.com
翻译米深度干货
曾经被视为是新经济杂志一员的《WIRED》如今证明了它更重大的贡献在于培养了一大帮“技术派”，这本杂志崇尚无线技术及数码并长期坚持此道，实在值得大批数码热血青年的热烈追捧，文化评论家已经把它等同于1960年代由《滚石》带动的一代。
Business Week 商业周刊
美国1928年创刊
www.businessweek.com
翻译米深度干货
仍然是商业界最权威的声音，前几年最杰出的贡献是创造了“新经济”的“伟大”概念。《商业周刊》作为美国工商界的最权威刊物，不可避免地与工商界之命运联系起来共荣共辱，也许正是因为经济的低迷导致杂志自身声音的微弱。
＊部分图片、文字信息来源于网络。
✔翻译、实用干货、CATTI笔译、口译，欢迎关注主页君——翻译米！
网友评论