第五十章 柳暗花明
《加州医院》如期在这个星期三晚上九点播出,由于那个点自己正在台上表演,所以出门前特意把影集录相起来。坏就坏在我的房间里没电视机,只能使用家庭房里的那架150英寸激光电视。
回家时已近11点,草草念完床前故事,又和小主人讲了十分钟的废话后,我迫不及待地来到家庭房观看我的美国电视剧处女作。
是这样的,虽然演的什么、说了什么,心中了然,但剪接后的效果未必如此。导演心情好时,可能一个镜头都不剪;心情不好时,演员能露个脸就算不错了。
我祈祷那个不苟言笑的导演心情好得像喷发的泉水,因为这也许是来美后惟一咸鱼翻身的机会, 马虎不得。
可恨的是,电视上的我竟然比实际的我胖了一圈(没办法,电视播放的横向拉幅大于纵向拉幅,这也提醒我该减肥了)。还好演的是家庭主妇,不做身材管理也说得过去,只是……当我看到那个张牙舞爪的女子时不禁倒吸一口气,这人是谁?啧啧啧!好一副泼妇骂街的姿态。
“ You performed very well.”
我转过头去,那人正倚着柱子看我,非常和善的表情。
哎!怎么闷不吭声的?让人好心尴尬。
我懦懦地说自己呲牙裂嘴的模样很吓人,担心今晚过后会成为全美公敌。
他答正好相反,能上屏幕的华裔演员不多,成名者更少,急需新血……
“ Thanks. I am not good enough.”我的中国教养教导我此时此刻要谦冲自牧。
William在我身边坐下,沉默了一会儿后,他问我是不是每个中国人都认为自己不够好?他面试过几名华人演员,无一例外都表示自己还在学习、想更上一层楼;反观美国演员,总要吹嘘自己的演技了得,仿佛不雇用他们是剧组的损失。
哎~这就是文化的差异性,虚怀若谷、大智若愚、以退为进……这些都是中国特有的,直来直往的外国人是不会懂的。
我只好拿浅显的例子告诉他,倘若中国人能考满分,也会谦虚地表示大概能吉格,因为“谦受益,满招损”,太自满的人容易招来祸端。
他笑说中国人好难猜,宛如雾里看花。
“ But you have a Chinese wife. You should understand Chinese people.”我提出质疑。
他摇头答自己的老婆的确是中国人,但同床异梦,他一点儿也不了解她,譬如他提供她优渥的生活,她还是毫不客气地给自己戴绿帽。
呃!这是什么状况?莫非……
“ Judy told me Elsa is involved with a massage therapist.”他答。
果然是祝迪这个大嘴巴惹的祸。
我支支吾吾地说这种事最好眼见为实,听来的未必属实。
他转而问我他去西雅图那晚, 按摩师是否上门了?
“ No……Yes.”
“ When did he leave?” 他接着问按摩师何时离开?
糟糕!这是在审问证人吗?
我拿起遥控器关上电视, 站起身说我累了,然后在他错愕的表情中离去。
———————————————
早餐桌上又见和谐的一家人,我识相地走开,想到地下室用餐,就在挂满艺术品的走廊与祝迪不期而遇。我往右,她也往右;我向左,她也向左。
“ What?” 我没好气地问。
“ 那个泰国人清醒过来了,他不会对外乱说,妳也是。”
“ 说什么?”
“ 还会有什么?无非是那点儿破事,不抖出来最好,一旦抖出来,只好由妳面对。收人钱财替人消灾,妳不会连这点职业道德都不懂吧?”
我答不懂职业道德的人是她,怎么可以把Elsa的丑事告诉William?这不是害人家夫妻失和吗?
“ 我什么时候告诉William这个了?妳别红口白牙地胡乱编派我的不是。”她涨红了脸。
我顿时灵光乍现,原来男主人在套我的话,还好我没入瓮。
知道William对自己的老婆起疑,祝迪很惊讶,她以为他一直被蒙在鼓里。
“ 这个妓女!吃在嘴里看在碗里,她根本不配!”
我早知道管家祝迪对男主人有特殊的情感,她的口无遮拦无非一时脑热,说了不该说的话,我很快将这件事抛诸脑后。
———————————————
我来到后台,每个人都对我微笑,黑人女演员Lisa还模仿我在《加州医院》的泼辣相。
“ Give me my husband.” 她咆哮着,连我的亚裔口音都模仿得惟妙惟肖。
我捂住脸,娇羞地说自己没法儿见人了。
大伙儿权当我开玩笑,根本不买单,话剧男主角甚至预言会有制作人捧着刚出炉的剧本求我演出,我很快就要成为好莱坞熠熠生辉的明星了……
都说爬得越高,摔得越痛,我这厢正飘飘然,光头男那边却气炸了,他要我到办公室谈话,现在!
———————————————
导演把合同甩在桌上,要我看看第六项第三条说的是什么?
我很快找到那一项那一条,说的是签约演员禁止对外接私活,有违者立马开除,以儆效尤。
导演答很好,看来我不是文盲,而是笨蛋!
“ But I only preformed one episode.”我弱弱地答自己不过只演出一集。
他摇头说抱歉,白纸黑字,已经没有挽回的余地了。
我还没反应过来,他已经叫来保安,让他护送我出门。
直到走出Santa Monica Blvd,我还浑浑噩噩,就这么被踢出剧场?这也太夸张了,至于吗?
“ 难道光头男打算让那个大三菜鸟一直替代我?原来我的角色这么无足轻重。” 我边想边心底碜得慌。
“ Are you that Chinese woman?” 一个戴眼镜的瘦高男子突然停下脚步嚷嚷起来,他问我是不是那个中国女人?
什么中国女人?我摇头答不是。
他仍坚称我是,单眼皮加小虎牙,我就是《加州医院》里的中国女人,不会错的。
原来说的是那个,我点头承认自己的确是“那个”中国女人。
他遂从口袋里掏出名片递给我,介绍自己是《比佛利拜金女》的执行制作人,正在寻找剧中一位重要女配角的人选,他认为我很合适,哪天正式聊聊?
我问这是不是客串性质?
“ Of course not. This is a long story. We plan to play more than 5 seasons.”他答当然不是,这是个长故事,他们打算推出五季。
五季?那不得至少一百多集?
“ When can we talk ?” 我笑如春风地问何时能谈谈。
——————————————————
P.S.我的《法兰西情人》、《东瀛之爱》、《新西兰之恋》、《英伦玫瑰》、《爱在暹罗》、《情定布拉格》、《狮城情缘》正在简书付费连载页面等您!
网友评论