11.
Much madness is divinest sense
To a discerning eye;
Much sense the starkest madness.
'T is the majority
In this,as all,prevails.
Assent,and you are sane;
Demur,—you're straightway dangerous,
And handled with a chain.
11.
以明察秋毫的眼光
诸多疯狂是最神圣的理智;
诸多理智是最明显的疯狂。
这就是多数的真相
在这里，同所有，都风行。
同意-你神志清醒;
反对-你充满危险,
对付你的是锁链。
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 25. Belshazzar had a letter,— He ...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 26. The brain within its groove R...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 2. Our share of night to bear, Ou...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 3. ROUGE ET NOIR Soul,wilt thou t...
试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱 7. The bee is not afraid of me, I ...
试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱 4. SUSPENSE Elysium is as far as t...
试译艾米莉·狄金森诗选第三部分自然 2. MAY-FLOWER Pink,small,and punctu...
11. Much madness is divinest sense To a discerning ey...
5. Glee!The great storm is over! Four have recovered ...
6. If I can stop one heart from breaking, I shall not...
本文标题：11. 试译艾米莉·狄金森诗选第一部分生活
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/igzdmqtx.html
网友评论