第十一卷 余不耐学词，嫌其必依谱而填故也
三、娄东诗学，尚书继之
【原文】吴中诗学，娄东为盛，二百年来，前有凤洲，继有梅村，今继之者，其弇山尚书乎？《过吴祭酒旧邸》诗云：“我是娄东吟社客，瓣香私淑不胜情。”其以两公自命可知。然两公仅有文学，而无功勋，则尚书过之远矣。尚书虽拥节钺，勤王事，未尝一日释书不观，手披口诵，刻苦过于诸生。诗编三十二卷，曰《灵岩山人诗集》。灵岩者，尚书早岁读书地也。
［译文］吴中的诗学，以娄东最盛，二百年来，前有凤洲，然后相继有梅村；如今承接下来的，莫不是弁山尚书？他作有《过吴祭酒旧邸》诗，说：“我是娄东诗社吟客，心中私比前人不胜其情。”由此可知其以两公自命。然两公仅有文学才华而没有建功受爵，而尚书则是这一点上远远超过他们了。尚书虽然政事繁碎，辛勤办公，却没有一日不看书，手上披注，口里诵读，比那些儒生秀才们还要刻苦得多，著有三十二卷诗，名为《灵岩山人诗集》。“灵岩”是尚书年少之时读书之地。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 娄东诗学，尚书继之”。
吴中诗学，娄东为盛，二百年来，前有凤洲，继有梅村，今继之者，其弇山尚书乎？
《过吴祭酒旧邸》诗云：“我是娄东吟社客，瓣香私淑不胜情。”
其以两公自命可知。
然两公仅有文学，而无功勋，则尚书过之远矣。
尚书虽拥节钺，勤王事，未尝一日释书不观，手披口诵，刻苦过于诸生。诗编三十二卷，曰《灵岩山人诗集》。
灵岩者，尚书早岁读书地也。
网友评论