你在，我也在，真好（原创双语）

你在，我也在，真好

作者：Julia

不去想念明天，

今天是昨天的明天。

昨天你在，今天你在，

所以明天你也在。

这样，真好。

在你身旁坐下

沉默不语也好。

你身上的薄荷糖味儿

经由空气传来。

隔着太平洋也好

我不会因想你而哭泣。

我怕你会因此

心疼我的眼泪。

生命是一列单程车。

我庆幸自己没有

在某一站下去；而你正好

从某一站上来。

所有错过的，都值得错过。

因为错过了某些人和事，

才会遇见另外一些人和事。

春天正在开花，

不早，

不晚。

我们没有擦肩而过，

你在，我也在。

这样，真好！

---

You Are Here, So Am I

By Julia

Never look forward to tomorrow

Today is the tomorrow of yesterday

Here you were yesterday

Here you are today

So will you tomorrow

In silence

Beside you sit I

To my smile comes

your fragrance of mint

even far away from you

I don’t cry

Iest the drops of my tears

Hurt your heart

Life is a one-way journey with no turning back

thanks to bless of God

I didn’t get off half way

when you set foot in it

everything we missed deserves the loss

without which

we would have missed what have happened

creatures are growing in spring

no sooner and

no later

you are here andso am I

which is brilliant!