我翻译的《道德经》第二十五章（1）
原文:
有物混成，先天地生。
寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天地母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。
译文:
有一个浑然一体的东西，在天地形成以前就已经存在了。
它寂寥无声，独立不移，循环往复，永不衰竭，为万物产生之本源。
我不知怎么称呼它，只好称之为“道”，并勉强叫它为“大”。
这个世界上我们总有需要敬畏的力量，敬天爱人，一心向善，凡是不可妄为、强求。
我的翻译:
There is a thing existing before the formation of heaven and earth.
It has no sound.
It has no shape.
It is alone and never changes.
It runs circularly and never stops.
It is regarded as the mother of heaven and earth.
I don't know what its name is.
So I name it Dao or Da reluctantly.
“人法地，地法天，天法道，道法自然。”来自《道德经·道经第二十五章》。翻译过来就是老子说：“人们依据于大地而生活劳...
这几天，加快了《道德经》的阅读速度，已读至第二十五章。 第二十五章描述了“道”的特征。1、浑然一体；2、先天地生；...
原文: 有物混成，先天地生。 寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天地母。 吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。...
原文: 古之善为道者，微妙玄通，深不可识。 译文: 古时候善于行道的人，微妙通达，深刻玄远，不是一般人可以理解的。...
至道学宫 白云先生解《道德经》。《道德经到底在讲什么 》第二十五章解读。 有物混成，先天地生。 ...
第二十五章：道德经·第二十五章 有物混成，先天地生，寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，字...
原文: 执大象，天下往，往而不害，安平太。 译文: 谁掌握了那伟大的“道”，普天下的人们便都来向他投靠，向往、投靠...
原文: 含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据,攫鸟不搏。 译文: 道德涵养浑厚的人，就好比初生的婴孩。毒虫不螫他...
原文: 民之饥，以其上食税之多，是以饥。 译文: 人民所以遭受饥荒，就是由于统治者收取赋税太多，所以人民才陷于饥饿...
第二十五章八十七言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第二十五章 有物混成，先天地生。寂兮寞兮，独立而不改，周行而不殆，...
本文标题：我翻译的《道德经》第二十五章（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jqbmkftx.html
网友评论