原文:
民之饥，以其上食税之多，是以饥。
译文:
人民所以遭受饥荒，就是由于统治者收取赋税太多，所以人民才陷于饥饿。
我的翻译:
The famine of the people is due to the fact
that rulers take too much tax.
So the people are hungry.
原文:
民之饥，以其上食税之多，是以饥。
译文:
人民所以遭受饥荒，就是由于统治者收取赋税太多，所以人民才陷于饥饿。
我的翻译:
The famine of the people is due to the fact
that rulers take too much tax.
So the people are hungry.
原文: 民之饥，以其上食税之多，是以饥。 译文: 人民所以遭受饥荒，就是由于统治者收取赋税太多，所以人民才陷于饥饿...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第七十五章解读。 勇于敢则杀，勇于不敢则活...
第七十五章六十三言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第七十五章 民之饥者，以其上食税之多也，是以饥。民之难治者，以其上...
——《道德经》学习笔记 第七十五章原文： 1、民之饥，以其上食税之多，是以饥。 2、民之难治，以其上之有为，是以难...
不召而自来，繟然而善谋 各位亲爱的朋友，大家早上好，今天我们接着来讲老子的《道德经》第七十五章。这七十五章老子讲了...
《道德经》第七十五章 贤于贵生 道德经学用 【原文】 民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以...
道德经 老子 李若水译评 5个笔记 第七十五章 无以生为，贤于贵生 >> 民之饥，以其上食税[1]之多， 是以饥。...
原文: 民之难治，以其上之有为，是以难治。 译文: 人民之所以难于统治，是由于统治者政令繁苛、喜欢有所作为，所以人...
原文: 夫唯无以生为者，是贤于贵生。 译文: 只有不去追求生活享受的人，才比过分看重自己生命的人高明。 我的翻译:...
原文: 民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。 译文: 人民之所以轻生冒死，是由于统治者为了奉养自己太过分，所以人民...
本文标题：我翻译的《道德经》第七十五章（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fcdenftx.html
网友评论