我翻译的《道德经》第二十一章（2）
原文:
道之为物，惟恍惟惚。
译文:
“道”这个东西，没有清楚的固定实体。
解释:
道在生成世界万物，我们要描述它，但是道太深远辽阔了。虽然“道”深远微妙，但一切事物已经包含在其中了。
我的翻译:
Dao is something that has no clear and
regular substance.
我翻译的《道德经》第二十一章（2）
原文:
道之为物，惟恍惟惚。
译文:
“道”这个东西，没有清楚的固定实体。
解释:
道在生成世界万物，我们要描述它，但是道太深远辽阔了。虽然“道”深远微妙，但一切事物已经包含在其中了。
我的翻译:
Dao is something that has no clear and
regular substance.
原文: 道之为物，惟恍惟惚。 译文: “道”这个东西，没有清楚的固定实体。 解释: 道在生成世界万物，我们要描述它...
原文: 众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；傫傫兮，若无所归。 译文: 众人都熙...
原文: 埏埴以为器，当其无，有器之用。 译文: 把泥土和起来成为器皿，当它中间是空的，才有作为器皿的用途。 埏植：...
2017年3月19日 雨 读经内容： 1、《易经 系卦传》系辞上传第一章至第四章 2、《道德经》第二十一章至第...
道德经与易经的关系破译 上经: 乾第一坤第二 乾卦，《道德经》对应章节为第一章 坤卦，《道德经》对应章节为第二十五...
至道学宫 白云先生解《道德经》。《道德经到底在讲什么 》第二十一章解读。 孔德之容，惟道是从。道之...
原文: 圣人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。 译文: 有道的圣人没有缺点，因为他把缺点当作缺点。正因为他把缺点...
原文: 是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。 译文: 故此，万事万物莫不尊崇道而珍贵德。道之...
原文: 君子居则贵左，用兵则贵右。 译文: 君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。 解释: 贵左：古人...
第二十一章七十一言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第二十一章 孔德之容，惟道是从。道之为物，惟芒惟芴。芴兮芒兮，其中...
本文标题：我翻译的《道德经》第二十一章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jvzuhftx.html
网友评论