~へようこそ

「～へようこそ」是迎接客人时使用的寒暄语。这里的「へ」读作「え」。这句话相当于汉语的“欢迎（光临）；欢迎您到～来；～欢迎您”等。正式说法是「ようこそいらっしゃいました」。例如：

中国へようこそ。　// 中国欢迎您。

注意，它不是商店等服务行业的专业用语。在商店里，店员说“欢迎光临”时只单用「いらっしゃいませ」。

「いらっしゃいました」是「いらっしゃいます」的过去时，而「いらっしゃいませ」是「いらっしゃいます」的命令形。「ませ」虽然是「ます」命令形，但是它不是表示命令某人干某事，而是表示一种含有委婉的语气的请求。只跟一些特定的尊敬语搭配使用。

「いらっしゃいます」的原型是「いらっしゃる」，而「いらっしゃる」是「いる」「来る」「行く」的尊敬语。所以「いらっしゃいました」表达的是“您来了”的意思，有一种“我老早就盼着您来，您终于来了”的意思在里面。而「いらっしゃいませ」是“请进”的尊敬表达形式。所以虽然同样翻译成“欢迎光临”，但是其实背后的意思是有差别的，因此在不同场合下，使用也不同。

~と申します

「～と申します」用于说话人介绍自己的姓名，一般用在正式场合或对身份、年龄高于自己的人使用这一表达方式，语气比较郑重。相当于汉语的“我叫_（我姓）”，例如：

田中と申します。// 我叫田中。

这跟「（私は）田中です。」意思一样，但是更郑重一些。

こんにちは

白天与人见面时使用的寒暄用语，意为“你好”。对关系非常亲近的人使用会使彼此产生距离，显得比较生分。

要是晚上见面打招呼，可以用「こんばんは」。

ごめんなさい

用于表示道歉，相当于“对不起”。不能对长辈和上级使用。

「ごめんなさい」是由「ごめん」和「なさい」两个词构成的，「ごめん」本身也是“对不起，请原谅”的意思。加上「なさい」语气更委婉一些。

ありがとう

用于表示感谢，相当于“谢谢”，“多谢”。对比较亲近的人或在比较轻松的场合可以使用「あいがとう」，对年龄、地位高于自己的人，或者在比较郑重的场合下要说「ありがとうございます」或「ありがとうございました」。

お帰りなさい

原本是在家的人迎接其他家庭成员回家时的说法，可以翻译成“你回来了”。除了家庭以外，为了表示大家的归属意识，有时在工作单位里，同事之间也相互用这句话寒暄。对家人（多为晚辈）或关系亲密的人有时省略为「お帰り」。

おかげさまで

客套话，表示之所以事情有好的结果，如身体健康、工作顺利等是因为由于有对方的存在，相当于“托您的福”。

---

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。

上一篇：31. 几个常见的疑问句式（一）
下一篇：33. 日语中的主谓谓语句