卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
九0、诗意精深
【原文】《古乐府》：“羞沚佯牵伴。”五字写尽女儿情态。唐人因之有“强语戏同伴，希郎闻笑声”之句。他如“从来不坠马，故遣髻鬟斜”，“小胆空房怯，长眉满镜愁”，“密约临行怯，私书欲报难”，皆不愧淫思古意矣。近时杨公子一联云：“行来踯躅浑无力，不倚阑干定倚人。”
［译文］《古乐府》说：“羞涩不已假装要牵着同伴。”五个字写尽了小女儿情态。唐朝诗人因此而有“放语高声和同伴游戏，希望郎君能听到我的笑声。”其他的像：“从来不下马，故意让头发斜身上”；“一个人在房间里害怕，眉毛长了在镜子里忧愁”；“秘密约会临走时又胆怯了，写封信传寄又太难了”，都不愧是深得古人男思女恋的诗意。近来杨子捂公对有一联说：“蹒跚而行浑身无力，不倚栏杆就一定要倚着别人。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 列举了“ 诗意精深”的佳句。
《古乐府》：“羞沚佯牵伴。” （羞涩不已假装要牵着同伴。）
五字写尽女儿情态。
唐人因之有“强语戏同伴，希郎闻笑声”（放语高声和同伴游戏，希望郎君能听到我的笑声。）之句。
他如“从来不坠马，故遣髻鬟斜”，
“小胆空房怯，长眉满镜愁”，
“密约临行怯，私书欲报难”，
皆不愧淫思古意矣。
近时杨公子一联云：“行来踯躅浑无力，不倚阑干定倚人。”
网友评论