爱是奢侈的也是卑微的，因为你要的是也只是一个人的心
All you want is no more than her heart when you are in love with someone. However, human heart is the most difficult object to tame, it's all yours when it's willing to while it's stubborn beyond any reasonable explanation when you don't suit it well. It is a wild wish to win the feedback from a heart, and that's why it makes the one in pursuit of another heart modest.
愿得一人心
Wish to have your heart in mine
李行亮
曾在我背包小小夹层里的那个人
The one in the photo I have kept
In the interlayer of my backpack
陪伴我漂洋过海经过每一段旅程
She accompanied me
Through the journey
Across the sea
隐形的稻草人
Scarecrow invisible
守护我的天真
Safeguard the innocence I know
曾以为爱情能让未来只为一个人
I have thought that l would
Make you my only one out of love
During future days potential
关了灯依旧在书桌角落的那个人
The one staying in the photo
At the corner of desk
Even when the light's off
变成我许多年来纪念爱情的标本
She became my specimen
In memory of our love gone
消失的那个人
The one disappearing in the dark
回不去的青春
The youth that would never be back
忘不了爱过的人才会对过往认真
Only those keeping
The way they used to love in mind
Would be honest to the past
只愿得一人心
Wish to have your heart in mine
白首不分离
Grow old with you and never depart
这简单的话语
Simple words as this
需要巨大的勇气
How much courage does it cost
To get to this
没想过失去你
I haven't expected to lose you
却是在骗自己
I just keep fooling myself
最后你深深藏在我的歌声里
And then you are deeply hidden
Within my song finally
只愿得一人心
Wish to have your heart in mine
白首不分离
Grow old with you and never depart
这清晰的话语
Clear words like this
嘲笑孤单的自己
Make a mockery of the lonely me
盼望能见到你
You are the one I am longing to see
却一直骗自己
But I keep myself deceived
遗憾你听不到我唱的这首歌 多想唱给你
It's a pity
That you miss my singing
How I wish I could have sung it
For you like this
网友评论