《随园诗话》学习笔记三百三十六

卷五 凡诗之传者，都在灵性

三十五、卫青之印

【原文】余素慕山左高凤翰之名，不得一见。初之朴太守为诵其《送人》一首，云：“君胡为者昨日来？青灯绿酒欢无涯。君胡为者今日去？挽断征鞭留不住。君来君去总伤神，不如悠悠陌路人。”高字南阜，晚年病臂，以左手作书。卢雅雨哭之云：“再散千金仍托钵，已残一臂尚临池。＂高珍藏卫青印一方，临终，赠陕中刘介石刺吏。斗纽方寸，篆法虽佳，而玉已经火炙。余见之，颇不当意。按《明史》亦有卫青，此印未必便是汉大将军之物。

［译文］我平素仰慕山左高凤翰的名气，却不能见一面。初之朴太守为我读他的《送人》一首，说：“你为什么昨天来，让我们青灯绿酒欢乐之极，你为什么又要今天离去，挽断了马鞭也留不住你。你来来去去总伤神，不如悠悠的陌路之人。”高先生字南阜，晚年胳膊有病，以左手写字。卢雅雨哭他说：“再散发千金也要托着钵去施舍，已残了一臂仍要写文章。”高南阜珍藏着一方卫青的印，临死时，赠给了陕中的刘介石刺史。此印为斗纽方寸，篆法虽然很好，但是经过火烤，我见了，颇不当回事。《明史》里记载也有一个卫青，此印未必就是汉大将军卫青的真东西。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了高凤翰的诗，并对高凤翰所珍藏之卫青印认为未必是汉大将军之物。

余素慕山左高凤翰之名，不得一见。初之朴太守为诵其《送人》一首，云：“君胡为者昨日来？青灯绿酒欢无涯。君胡为者今日去？挽断征鞭留不住。君来君去总伤神，不如悠悠陌路人。”

高字南阜，晚年病臂，以左手作书。卢雅雨哭之云：“再散千金仍托钵，已残一臂尚临池。＂

高珍藏卫青印一方，临终，赠陕中刘介石刺吏。斗纽方寸，篆法虽佳，而玉已经火炙。余见之，颇不当意。按《明史》亦有卫青，此印未必便是汉大将军之物。