19年考研国家线出来啦~
今年MTI分数线与去年相比国家线上涨10分，A区切线355，B区切线345。
可能有很多同学还不知道MTI是啥，下面就让米姐带你了解一下~
MTI（即Master of Translation and Interpreting），为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的翻译硕士专业学位。MTI作为我国20个专业硕士之一，不仅面向英语专业的考研同学，同时也为其他各个专业的同学们提供了一个专业选择的机会。
英语专业考研报考MTI三大优势
●目前除了北京外国语大学以外（改考翻硕第一外语），其他各设有MTI专业的大学考试都是不考二外的 。有的同学英语水平不错，可是由于学校开设二外课程较晚或基本功不扎实等原因，在考研中，体现不出自己的优势，甚至可能由于二外分数太低，与理想的院校失之交臂。
●MTI高度的专业性，也免去了令备考翻译方向的同学们头疼的文学、语言学等英语专业知识，可以留给同学们更多的时间进行翻译专业的备考。
●与语言学文学等几个英语专业相比，翻译学术硕士在国内各个高校的设置是较少的，特别是口译方向的学术硕士，仅有几个名校设立的翻译学院。这样将导致竞争异常激烈。
非英语专业考研跨考MTI
英语专业位列十大热门专业，跨专业考生的贡献功不可没，不少名校（如上海外国语大学)十分欢迎跨专业考生。翻译硕士在需要理论知识的基础上更注重对语言的全方位认识和实践，跨考生较全面的跨学科知识结构，在翻译学术上也有不少优势。应现代经济及人文发展逐步全球化的趋势，对希望在本科专业外，进行语言应用方面深造的文理科生，均可涉足。另外，MTI 相对于学术性英语类专业，也免除了英语外第二门外语考试的因素。
科学的复习规划，把每个阶段应该处理的事情做好了，才能真正更加有效的展开复习，增加备考成功的概率。国家线发布后，2019级小姐姐小哥哥们就要进入白热化竞争的复试调剂阶段了，那么，准备参加2020年考研的同学们，应该做些什么呢？
首先，我们来看下关于考研的几个常识。
常识一：考研人数逐年增加，2020年考研人数将突破300万人。
（数据来源：中国教育在线）
从上表可以看出，2019年考研人数达到历史新高的290万人，比2018年的238万多出52万人，增长率21.8%，可以预估，2020年考研人数将突破300万人大关，而高校招生名额并没有显著增加，从而导致竞争更加惨烈。
常识二：推免人数逐年增加。
中国教育在线讯：
推荐免试招生规模不断增大，录取人数逐年增高。
从42所“双一流”大学建设高校招生计划来看，推免生比例普遍较高，基本都接近50%的上限，部分高校的某些院系推免生比例达到70%，有的甚至超过80%。
据了解，复旦大学2016年拟录取推荐免试毕业生1518人，占总招生规模的41%，2015年与2014年分别占比37.37%和32.22%，近三年推荐免试招生录取规模不断扩大。中国人民大学2016年拟录取推荐免试毕业生1419人，两年增加213人，增长17.66%。
推免生占了大量招生名额，考生们只能狭路相逢勇者胜。
那么，备考2020年MTI，需要看的东西千头万绪，实在是多，要如何规划备考时间，才最科学呢？来看看这些过来人是如何建议的：
我们经过1月2月的寒假阶段，不少同学对择校已经有了一定的了解，在此提醒大家，择校需要关注：学校和专业排名、近三年的分数线和报录比、往年真题难度、备考资料获取、地域等等。
MTI考研的备考过程大体分为基础、提高、强化和冲刺四个阶段，3-5月是翻硕考研备考的基础备考阶段。
首先，我们建议所有同学务必打牢词汇和语法基础，词汇是翻硕考生必须要克服的第一道关卡，一般推荐以专八词汇为基础即可，学有余力的同学，可以再学学GRE词汇。
其次，需要做精读外刊学习笔记。外刊包括纽约时报、经济学人等外媒刊物，从外刊学习中，除了提高阅读理解能力之外，我们还可以获取到很多地道英文表达，对写作和翻译都大有裨益。
第三，备战CATTI证书，争取把2019年6月份的CATTI证书考到手。CATTI证书对翻硕考研本身的促进作用十分明显，同时在复试和调剂阶段，大部分高校都给予了优先录取权，甚至像华侨大学规定，持有二级证书的可以直接进复试，持有三级证书，可以降15分。
暑假的两个月对考研很重要，这是一段绝无仅有的，无其他杂科干扰、最专注、最投入的一段时间，所以大家都说“得暑假者得考研”。这段时间，决定着我们能否在9-10月的关键强化阶段切实提升学习水平和能力。
汉语写作与百科知识：需要广泛涉猎，把自己变成一本百科全书。小作文需要了解和熟悉常见的应用文考试形式，大作文需要亲自动手来写，也要对当年度的热门话题进行预测，比如2018年的大作文，就有不少学校不约而同考了AI人工智能的大作文。
英语翻译基础：掌握各类问题的特点和基本翻译处理方法，包括常见的时政类、文学类翻译；关注当下的热词系列，比如中国日报热词、卢敏老师热词等；需要理论结合实际，多动笔练习，在实践中总结。
翻译硕士英语：可以考虑以专八备考资料作为复习材料。
全国硕士研究生入学考试网上正式报名。
MTI备考进入做真题阶段，在这个阶段，学生应该把搜集好的报考院校历年真题拿出来仔细研读练习，总结归纳。至少每个月给自己来一次全真模拟考，严格掐好时间，做纸质题目，免得提笔忘字。严格打分，认真看答案，过程中遇到任何不明白的点，一定要彻底解决，否则到了冲刺阶段，漏洞太多就难以弥补。
12月即将考试，备考也进入冲刺阶段。该阶段考生应注意：各科冲刺串讲很重要，如果之前的基础和强化阶段都没有复习好的话，一定要把握最后的机会，整理好最后的冲刺学习材料。
网友评论